Текст и перевод песни Вячеслав Бутусов - Выключи компьютер, детка

Выключи компьютер, детка

Закончилась зима,
И дым от сигарет уже не твой, а чей-то за углом.
Упавший мессершмидт, забытые дома,
Страницы бесполезных адресов,
Но синие очки и никаких обид.
Выключи компьютер детка, не сходи с ума!
Жизни катится таблетка — догони, поймай.
Делай все, что хочешь, мимо
Лей, роняй мой пепел, только
Выключи компьютер, детка!
Как новый самокат
Моя любовь легка и дорога.
Я, может, напишу или сниму кино.
Запутаны следы, но снова дождь,
И ангелы умоют этот мир
В один короткий миг,
Выгляни в окно.
Выключи компьютер детка, не сходи с ума!
Жизни катится таблетка — догони, поймай.
Делай все, что хочешь, мимо
Лей, роняй мой пепел, только
Выключи компьютер, детка!

Turn Off the Computer, Baby

Winter has come to an end,
And the cigarette smoke isn't yours anymore, it's someone's around the corner.
A fallen Messerschmitt, forgotten houses,
Pages of useless addresses,
But blue glasses and no offense.
Turn off the computer, baby, don't go crazy!
Life's pill is rolling - catch it, catch it.
Do whatever you want, past me
Pour, drop my ashes, just
Turn off the computer, baby!
Like a new scooter
My love is light and expensive.
I might write or make a movie.
The tracks are tangled, but it's raining again,
And angels will wash this world
In one short moment,
Look out the window.
Turn off the computer, baby, don't go crazy!
Life's pill is rolling - catch it, catch it.
Do whatever you want, past me
Pour, drop my ashes, just
Turn off the computer, baby!