Текст и перевод песни Вячеслав Бутусов - Гибралтар-Лабрадор
Гибралтар-Лабрадор
Gibraltar-Labrador
Песню
звонкую
пропела
A
ringing
song
she
sang
for
me,
И
на
изгородь
взлетела
And
onto
the
fence
she
flew,
Птица
в
белых
кружевах
A
bird
in
white
lace
so
free,
И
в
шиншиловых
мехах
In
chinchilla
furs,
it's
true.
За
окном
крадется
вор
A
thief
is
lurking
by
the
door,
Если
спелая
малина
If
ripe
raspberries
turn
black,
Почернела
без
причины
For
no
reason,
falling
back,
И
осыпалась
кора
And
the
bark
begins
to
peel,
Значит
кончилась
игра
It
means
the
game
is
no
longer
real.
И
с
трубы
слезает
вор
From
the
chimney,
the
thief
withdraws,
В
желтом
облаке
сансары
In
a
yellow
cloud
of
samsara's
haze,
Вертолет
страдает
старый
An
old
helicopter
softly
sways,
Мне
поет
закрыв
свой
рот
Singing
to
me
with
a
closed
mouth,
Виртуозный
полиглот
A
virtuoso
polyglot,
down
south.
Начинается
пожар
A
fire
starts
to
ignite,
Многоликие
монголы
Multifaceted
Mongolians
bold,
Пьют
карбидовые
смолы
Drink
carbide
resins,
I
am
told,
Турки
скачут
по
гробам
Turks
gallop
over
tombs
with
might,
Прямо
в
город
Амстердам
Straight
to
the
city
of
Amsterdam's
light.
Закрывается
ангар
The
hangar
doors
begin
to
close,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.