Вячеслав Бутусов - Гибралтар-Лабрадор - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Вячеслав Бутусов - Гибралтар-Лабрадор




Гибралтар-Лабрадор
Gibraltar-Labrador
Песню звонкую пропела
J'ai chanté une chanson joyeuse
И на изгородь взлетела
Et j'ai volé sur la clôture
Птица в белых кружевах
Un oiseau en dentelle blanche
И в шиншиловых мехах
Et en fourrure de chinchilla
Гибралтар
Gibraltar
Лабрадор
Labrador
За окном крадется вор
Un voleur se glisse par la fenêtre
Лабрадор
Labrador
Если спелая малина
Si les mûres mûres
Почернела без причины
Noircissent sans raison
И осыпалась кора
Et l'écorce s'est effondrée
Значит кончилась игра
Cela signifie que le jeu est terminé
Гибралтар
Gibraltar
Лабрадор
Labrador
И с трубы слезает вор
Et le voleur descend du tuyau
Лабрадор
Labrador
В желтом облаке сансары
Dans un nuage jaune de samsara
Вертолет страдает старый
Un vieil hélicoptère souffre
Мне поет закрыв свой рот
Il me chante la bouche fermée
Виртуозный полиглот
Un polyglotte virtuose
Лабрадор
Labrador
Гибралтар
Gibraltar
Начинается пожар
Le feu commence
Гибралтар
Gibraltar
Многоликие монголы
Les Mongols aux multiples visages
Пьют карбидовые смолы
Boivent des résines au carbure
Турки скачут по гробам
Les Turcs galopent sur les tombes
Прямо в город Амстердам
Direct à Amsterdam
Лабрадор
Labrador
Гибралтар
Gibraltar
Закрывается ангар
Le hangar est fermé
Гибралтар
Gibraltar






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.