Текст и перевод песни Вячеслав Бутусов - Мера

Мера

Тонкий как нить стрелы,
Легкий как путь домой,
Мне бы скорей дойти,
Там хорошо с тобой.
Звезд на Земле не счесть,
Тех что упали вниз,
Мне бы с тобой взлетель,
Чтоб не пропасть в пыли.
Ей, ангелы дня!
Сбросте с меня вещие сны!
Отблеск огня – вестник весны,
Выжги смелей ветхие сны.
Как мне тебя сберечь
От черных воранов,
Как не поднять свой мечь,
И не сносить голов?
Ей, ангелы дня!
Сбросте с меня вещие сны!
Отблеск огня – вестник весны,
Выжги смелей ветхие сны.
Песню твоей мечты,
Я сохраню в груди,
Мера моя, где ты?
Вера моя в пути.
Ей, ангелы дня!
Сбросте с меня вещие сны!
Отблеск огня – вестник весны,
Выжги смелей ветхие сны.

Measure

Thin as the thread of an arrow,
Light as the path home,
I would like to get there quickly,
It's good with you there.
There are countless stars on Earth,
Those that have fallen down,
I would fly up with you,
So as not to disappear in the dust.
Hey, angels of the day!
Cast off my prophetic dreams!
The gleam of fire is the herald of spring,
Burn out the old dreams more boldly.
How can I protect you
From the black ravens,
How not to raise my sword,
And not to take off heads?
Hey, angels of the day!
Cast off my prophetic dreams!
The gleam of fire is the herald of spring,
Burn out the old dreams more boldly.
The song of your dream,
I will keep it in my chest,
My measure, where are you?
My faith is on the way.
Hey, angels of the day!
Cast off my prophetic dreams!
The gleam of fire is the herald of spring,
Burn out the old dreams more boldly.