Текст и перевод песни Вячеслав Бутусов - Не Остановиться

Не Остановиться

Я тихая осень листвою опавшей
Загадочной проседью, когда-то не ставшей
Безликим художником пишу два крыла, и лети
Ветрами беспечными туда, куда хочется
За звёздами млечными, поверь – и получится
Сказать мне, сказать ей всё, показать
Чувство невесомости
Мне сказать, мне сказать ей всё, показать
Чувство невесомости
Не опоздать остановиться сейчас
Переписать свои печальные сюжеты
Дождём и на ресницы твоих грустных глаз
И рассказать тебе об этом
Я бледная радуга, читай меня заново
Не хочешь, а надо бы, поступками странными
Влететь в моё облако туда, где рождались дожди
Развеять желания, услышать, что хочется
Разбить ожидания и, может, получится
Сказать, мне сказать ей всё, показать
Чувство невесомости
Мне сказать, мне сказать ей всё, показать
Чувство невесомости
Не опоздать остановиться сейчас
Переписать свои печальные сюжеты
Дождём и на ресницы твоих грустных глаз
И рассказать тебе об этом

Unstoppable

I am a quiet autumn with fallen leaves,
A mysterious grayness, never becoming,
A faceless artist, I paint two wings, and fly
With carefree winds to where I desire,
Beyond the milky stars, believe – and it will happen.
To tell me, to tell her everything, to show
The feeling of weightlessness,
To tell me, to tell her everything, to show
The feeling of weightlessness.
Not to be late, to stop now,
To rewrite my sorrowful stories,
With rain and on the lashes of your sad eyes,
And tell you about it.
I am a pale rainbow, read me anew,
You don't want to, but you should, with strange actions,
Fly into my cloud, where the rains were born,
Dispel desires, hear what you want,
Shatter expectations, and maybe it will happen,
To say, to tell her everything, to show
The feeling of weightlessness,
To tell me, to tell her everything, to show
The feeling of weightlessness.
Not to be late, to stop now,
To rewrite my sorrowful stories,
With rain and on the lashes of your sad eyes,
And tell you about it.