О чём молчат деревья - Вячеслав Бутусов перевод на английский

О чём молчат деревья

Молчат деревья
Молчит вода
Летят столетия
Идут года
О чем молчат деревья?
О чем молчит вода?
О том, что есть надежда
И горе – не беда
О том, что было
О том, что есть
О том, что будет
Благая весть
Нам скажут "да"
Нам скажут "нет"
Пройдут года
Пройдет сто лет
О чем нам скажет ветер?
О чем споет звезда?
О том, что есть надежда
И горе – не беда
О том, что было
О том, что есть
О том, что будет
Благая весть
Молчат деревья
Молчит вода
Летят столетия
Идут года
О чем нам светит солнце?
О чем цветут цветы?
О чем вздыхает сердце?
О чем мечтаешь ты?
О том, что было
О том, что есть
О том, что будет
Благая весть

What the trees keep silent about

The trees are silent
The water is silent
Centuries fly by
Years pass
What do the trees keep silent about?
What does the water keep silent about?
About the fact that there is hope
And grief is not a problem
About what was
About what is
About what will be
Good news
We will be told "yes"
We will be told "no"
Years will pass
A hundred years will pass
What will the wind tell us?
About what will the star sing?
About the fact that there is hope
And grief is not a problem
About what was
About what is
About what will be
Good news
The trees are silent
The water is silent
Centuries fly by
Years pass
What does the sun shine on us about?
What do the flowers bloom about?
What does the heart sigh about?
What do you dream about?
About what was
About what is
About what will be
Good news