Текст и перевод песни Вячеслав Бутусов - Солнце

Солнце

Мы устроим на улице танцы у всех на виду
Ты одела вечернее платье и солнце переоделось в луну
Будет жаркое лето в этом году
Если птицы летают так низко, то это... это к дождю
И только солнце знает, как надо светить
Как только снег расстает - у нас будет вода
Как только снег расстает - у нас будет вода
Как только снег расстает - у нас будет вода
Слышишь ругаются люди в соседней квартире
Выходит, что мы не одни в этом мире
Лежим. Я у стенки, ты с краю
Я тебя не люблю, я тебя обожаю
И только солнце знает, как надо светить
Как только лёд расстает - у нас будет вода
Как только снег расстает - у нас будет вода
Как только снег расстает - у нас будет вода

Le Soleil

Nous allons organiser des danses dans la rue, sous les yeux de tous
Tu as enfilé ta robe du soir et le soleil s'est déguisé en lune
Il fera chaud cet été
Si les oiseaux volent si bas, c'est... c'est signe de pluie
Et seul le soleil sait comment briller
Dès que la neige fondra, nous aurons de l'eau
Dès que la neige fondra, nous aurons de l'eau
Dès que la neige fondra, nous aurons de l'eau
Tu entends les gens se disputer dans l'appartement d'à côté
Il s'avère que nous ne sommes pas seuls dans ce monde
Nous sommes allongés. Moi près du mur, toi au bord
Je ne t'aime pas, je t'adore
Et seul le soleil sait comment briller
Dès que la glace fondra, nous aurons de l'eau
Dès que la neige fondra, nous aurons de l'eau
Dès que la neige fondra, nous aurons de l'eau