Текст и перевод песни Вячеслав Быков - Девочка мечтавшая летать

Девочка мечтавшая летать

Девочка моя, ты - мой ясный свет!
Я искал тебя очень много лет.
В дождь или в грозу, и в холодный день -
Я искал тебя, я бродил, как тень.
И ночкой ясною ты приоткроешь дверь,
Любить прекрасную мне суждено теперь.
На небе две звезды зажгутся для двоих,
Их отражения блеснут в глазах твоих.
И ночкой ясною ты приоткроешь дверь,
Любить прекрасную мне суждено теперь.
На небе две звезды зажгутся для двоих,
Их отражения блеснут в глазах твоих.
Фото на столе с отблеском чернил,
Я люблю тебя также, как любил.
И ночкой ясною ты приоткроешь дверь,
Любить прекрасную мне суждено теперь.
На небе две звезды зажгутся для двоих,
Их отражения блеснут в глазах твоих.
И ночкой ясною ты приоткроешь дверь,
Любить прекрасную мне суждено теперь.
На небе две звезды зажгутся для двоих,
Их отражения блеснут в глазах твоих.
И ночкой ясною ты приоткроешь дверь,
Любить прекрасную мне суждено теперь.
На небе две звезды зажгутся для двоих,
Их отражения блеснут в глазах твоих.
И ночкой ясною ты приоткроешь дверь,
Любить прекрасную мне суждено теперь.
На небе две звезды зажгутся для двоих,
Их отражения блеснут в глазах твоих.

Girl Who Dreamed of Flying

My girl, you are my guiding light!
I have searched for you for many years.
Through rain or storm, and cold, dark days-
I searched for you, I wandered like a shadow.
On a clear night, you will open the door,
And I am destined to love you now.
Two stars will ignite in the sky for us,
Their reflections will shine in your eyes.
On a clear night, you will open the door,
And I am destined to love you now.
Two stars will ignite in the sky for us,
Their reflections will shine in your eyes.
A photo on the table with the gleam of ink,
I love you now, just as I did before.
On a clear night, you will open the door,
And I am destined to love you now.
Two stars will ignite in the sky for us,
Their reflections will shine in your eyes.
On a clear night, you will open the door,
And I am destined to love you now.
Two stars will ignite in the sky for us,
Their reflections will shine in your eyes.
On a clear night, you will open the door,
And I am destined to love you now.
Two stars will ignite in the sky for us,
Their reflections will shine in your eyes.
On a clear night, you will open the door,
And I am destined to love you now.
Two stars will ignite in the sky for us,
Their reflections will shine in your eyes.