До рассвета - Вячеслав Быков перевод на французский

До рассвета

Баловать тебя
Обнимать любя
Нежно буду я
До рассвета
В 22: 00 регистрация
Ещё минута -
Чужая планета
Слышу разговоры
По рации
Не вылетает
Твой рейс до рассвета
Баловать тебя
Обнимать любя
Нежно буду я
До рассвета
Может будем мы
Вместе до зимы
А, пока что лишь
До рассвета
Может быть дождями
Туманами
Поможет мне
Это жаркое лето
Счастье ты мое
Долгожданное
Или шальная
Ночная камета
Баловать тебя
Обнимать любя
Нежно буду я
До рассвета
Может будем мы
Вместе до зимы
А, пока что лишь
До рассвета
Баловать тебя
Обнимать любя
Нежно буду я
До рассвета
Может будем мы
Вместе до зимы
А, пока что лишь
До рассвета
(конец)

Jusqu'à l'aube

Te gâter
Te serrer dans mes bras avec amour
Je le ferai tendrement
Jusqu'à l'aube
À 22h00, enregistrement
Encore une minute -
Une planète étrangère
J'entends des conversations
Sur la radio
Ton vol ne décolle pas
Avant l'aube
Te gâter
Te serrer dans mes bras avec amour
Je le ferai tendrement
Jusqu'à l'aube
Peut-être serons-nous
Ensemble jusqu'à l'hiver
Mais pour l'instant, juste
Jusqu'à l'aube
Peut-être que les pluies
Les brouillards
M'aideront
Ce chaud été
Tu es mon bonheur
Longtemps attendu
Ou un caprice
Une nuit de rêve
Te gâter
Te serrer dans mes bras avec amour
Je le ferai tendrement
Jusqu'à l'aube
Peut-être serons-nous
Ensemble jusqu'à l'hiver
Mais pour l'instant, juste
Jusqu'à l'aube
Te gâter
Te serrer dans mes bras avec amour
Je le ferai tendrement
Jusqu'à l'aube
Peut-être serons-nous
Ensemble jusqu'à l'hiver
Mais pour l'instant, juste
Jusqu'à l'aube
(fin)