Текст и перевод песни Вячеслав Добрынин - Колдовское озеро
Бом-бом-бом-бом
Bom-bom-bom-bom
В
этом
городе,
шумном
городе,
на
склоне
дня
In
this
city,
bustling
city,
on
the
slope
of
the
day
Взгляд
твой
искренний,
взгляд
твой
пристальный
нашел
меня
Your
sincere
gaze,
your
intent
gaze
found
me
Как
мне
справиться,
как
избавиться
от
колдовства
How
can
I
cope,
how
can
I
get
rid
of
the
witchcraft
От
колдовства
кружится
голова
From
witchcraft
my
head
is
spinning
Колдовское
озеро,
это
не
в
лесах
Lake
of
Enchantment,
it's
not
in
the
forests
Это,
это
озеро
у
тебя
в
глазах
That,
that
lake
is
in
your
eyes
Никуда
не
денешься,
так
к
себе
манит
Nowhere
to
go,
it
beckons
to
itself
Колдовское
озеро,
голубой
магнит
Lake
of
Enchantment,
blue
magnet
Колдовское
озеро,
голубой
магнит
Lake
of
Enchantment,
blue
magnet
Мне
мерещится:
волны
плещутся
и
я
тону
It
seems
to
me:
the
waves
are
splashing
and
I'm
drowning
Взгляд
единственный
и
таинственный
ведет
ко
дну
The
only
and
mysterious
look
leads
to
the
bottom
Этот
сказочный
и
загадочный
взгляд
голубой
This
fabulous
and
enigmatic
blue
look
Взгляд
голубой,
он
может
стать
судьбой
Blue
look,
it
can
become
fate
Колдовское
озеро,
это
не
в
лесах
Lake
of
Enchantment,
it's
not
in
the
forests
Это,
это
озеро
у
тебя
в
глазах
That,
that
lake
is
in
your
eyes
Никуда
не
денешься,
так
к
себе
манит
Nowhere
to
go,
it
beckons
to
itself
Колдовское
озеро,
голубой
магнит
Lake
of
Enchantment,
blue
magnet
Колдовское
озеро,
голубой
магнит
Lake
of
Enchantment,
blue
magnet
Колдовское
озеро,
это
не
в
лесах
Lake
of
Enchantment,
it's
not
in
the
forests
Это,
это
озеро
у
тебя
в
глазах
That,
that
lake
is
in
your
eyes
Никуда
не
денешься,
так
к
себе
манит
Nowhere
to
go,
it
beckons
to
itself
Колдовское
озеро,
голубой
магнит
Lake
of
Enchantment,
blue
magnet
Колдовское
озеро,
это
не
в
лесах
Lake
of
Enchantment,
it's
not
in
the
forests
Это,
это
озеро
у
тебя
в
глазах
That,
that
lake
is
in
your
eyes
Никуда
не
денешься,
так
к
себе
манит
Nowhere
to
go,
it
beckons
to
itself
Колдовское
озеро,
голубой
магнит
Lake
of
Enchantment,
blue
magnet
Колдовское
озеро,
голубой
магнит
Lake
of
Enchantment,
blue
magnet
Оцените перевод
1
Любовники
2 Казино
3 Колдовское озеро
4 Где же ты была?
5 Бабушки-старушки
6 Нежная
7 Спасатель
8 Синий туман
9 Две свечи
10 Капитан Запаса
11 Пиковая Дама
12 Улыбнись мне, моя отрада
13 Была не была
14 Сумасшедший дождь
15 Не сыпь мне соль на рану
16 Стена
17 Не берите в голову
18 Ах, какая женщина
2 Казино
3 Колдовское озеро
4 Где же ты была?
5 Бабушки-старушки
6 Нежная
7 Спасатель
8 Синий туман
9 Две свечи
10 Капитан Запаса
11 Пиковая Дама
12 Улыбнись мне, моя отрада
13 Была не была
14 Сумасшедший дождь
15 Не сыпь мне соль на рану
16 Стена
17 Не берите в голову
18 Ах, какая женщина
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.