Текст и перевод песни Вячеслав Добрынин - Не забывайте друзей

Не забывайте друзей

Давно прошла весёлая пора
Всё реже вижу я своих друзей
И пусть у всех заботы и дела
Чем старше дружба, тем она сильней
Кого-то жизнь бросает словно мяч
О землю бьёт, не поднимая вверх
А чья-то жизнь полным-полна удач
Но чувство дружбы есть у нас у всех
Не забывайте писать, не забывайте звонить
Не забывайте друзьям всегда о главном говорить
Не забывайте друзей, не забывайте о том
Что лишь единственный раз на свете мы живём
Пока мы вместе, так прекрасна жизнь
И мы порой чужих не видим бед
И поздно говорим "не может быть"
Когда уже кого-то с нами нет
Не забывайте писать, не забывайте звонить
Не забывайте друзьям всегда о главном говорить
Не забывайте друзей, не забывайте о том
Что лишь единственный раз на свете мы живём
Не забывайте писать, не забывайте звонить
Не забывайте друзьям всегда о главном говорить
Не забывайте друзей, не забывайте о том
Что лишь единственный раз на свете мы живём

Don't Forget Your Friends

The merry days are long gone by
I see my friends less often now
And though we're busy with our lives
The older our friendship grows, the stronger it becomes
Life throws some like a ball
Slamming them to the ground, keeping them down
While others' lives are filled with luck
But the feeling of friendship is something we all share
Don't forget to write, don't forget to call
Don't forget to tell your friends what truly matters
Don't forget your friends, don't forget that
We only live once in this world
Life is so beautiful when we're together
And sometimes we don't see the troubles of others
And we say "it can't be" too late
When someone is no longer with us
Don't forget to write, don't forget to call
Don't forget to tell your friends what truly matters
Don't forget your friends, don't forget that
We only live once in this world
Don't forget to write, don't forget to call
Don't forget to tell your friends what truly matters
Don't forget your friends, don't forget that
We only live once in this world