Текст и перевод песни Вячеслав Малежик - Машка

Машка

Шашни с Машкой в ромашках
На исходе весны
Проиграла мне в шашки
Машка лето любви
Там, где чистое поле
Там, где клевер и зной
Машка жажду на воле
Утоляла со мной

Машка в синей рубашке
Время ждёт куража
Под рубашкой у Машки
Золотая душа
Все от Машки мурашки
Соберу до небес
Солнце греет кудряшки
Лето - время чудес

Крылом махнуло наше лето
Собой закрыло нас от бед
Душа, что сказкой отогрета
Готов, готов волшебный наш сюжет

Где-то шлялись Наташки
Где-то Ленки прошли
А мы лето то с Машкой
До конца довели
Там, где чистое поле
Там, где клевер и зной
Машка жажду на воле
Утоляла со мной

Крылом махнуло наше лето
Собой закрыло нас от бед
Душа, что сказкой отогрета
Готов, готов волшебный наш сюжет

Mashka

A fling with Mashka in the daisies,
At the end of the spring.
You lost to me at checkers, Mashka,
The summer of love you did bring.
Out in the open field,
Where clover and heat abound,
Mashka, my thirst, in the wild,
With you, I found.

Mashka in a blue shirt,
Waiting for the thrill of the time.
Under Mashka's shirt,
A heart of gold so fine.
Goosebumps from Mashka, all over me,
I'll gather them up to the sky.
The sun warms your curls, you see,
Summer - a time for magic, oh my!

Our summer flew by on a wing,
Shielding us from all harm and dread.
My soul, warmed by the fairytale you bring,
Our magical story is ready, is said.

Somewhere Natashas wandered around,
Somewhere Lenkas passed us by.
But Mashka and I, on solid ground,
Saw the summer through, to the end, just you and I.
Out in the open field,
Where clover and heat abound,
Mashka, my thirst, in the wild,
With you, I found.

Our summer flew by on a wing,
Shielding us from all harm and dread.
My soul, warmed by the fairytale you bring,
Our magical story is ready, is said.