Текст и перевод песни Вячеслав Мясников - Босой

Босой

Я босой иду по небу
Радуга уже проснулась
И раскрасила дорогу
Для меня для одного
Всё что я прошу у неба
Чтобы ты мне улыбнулась
И не надо мне больше ничего.
Чтобы ты мне улыбнулась
И не надо мне больше ничего.
Ты идёшь со мною рядом
Сверху словно покрывало
Небо в белых хлопьях снега
И не видно никого
Всё что я прошу у неба
Чтоб ты меня поцеловала
И не надо мне больше ничего.
Всё что я прошу у неба
Чтоб ты меня поцеловала
И не надо мне больше ничего.
Мы идём под чистым небом
Звёзды провожают взглядом
Двух влюблённых, что решили
Будто мир есть волшебство
Всё что я прошу у неба
Чтоб всю жизнь была ты рядом
И не надо мне больше ничего.
Всё что я прошу у неба
Чтоб всю жизнь была ты рядом
И не надо мне больше ничего.
Я босой иду по небу...

Pieds nus

Je marche pieds nus sur le ciel
L'arc-en-ciel s'est réveillé
Et a peint la route
Pour moi, pour moi seul
Tout ce que je demande au ciel
C'est que tu me souris
Et je n'ai plus besoin de rien d'autre.
Que tu me souris
Et je n'ai plus besoin de rien d'autre.
Tu marches à mes côtés
Comme une couverture au-dessus
Le ciel en flocons de neige blancs
Et personne n'est visible
Tout ce que je demande au ciel
C'est que tu m'embrasses
Et je n'ai plus besoin de rien d'autre.
Tout ce que je demande au ciel
C'est que tu m'embrasses
Et je n'ai plus besoin de rien d'autre.
Nous marchons sous le ciel pur
Les étoiles nous regardent
Deux amoureux qui ont décidé
Que le monde est magie
Tout ce que je demande au ciel
C'est que tu sois à mes côtés toute ma vie
Et je n'ai plus besoin de rien d'autre.
Tout ce que je demande au ciel
C'est que tu sois à mes côtés toute ma vie
Et je n'ai plus besoin de rien d'autre.
Je marche pieds nus sur le ciel...