Вячеслав Мясников - Марш Хк "Автомобилист" - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Вячеслав Мясников - Марш Хк "Автомобилист"




Марш Хк "Автомобилист"
Marche du club de hockey "Avtomobilist"
ПЕСНЯ Х К АВТОМОБИЛИСТ
CHANSON DU CLUB DE HOCKEY "AVTOMOBILIST"
Людей сегодня собралось немало
Il y a beaucoup de monde aujourd'hui
Сверкает лед, в глазах ажиотаж
La glace brille, l'excitation est palpable
Сегодня вновь хоккейный клуб с урала
Aujourd'hui, le club de hockey de l'Oural
Возьмет соперника на абордаж
Va prendre son adversaire à l'abordage
Быстра атака и надежна оборона
Attaque rapide et défense solide
В бою - ребята с нашего двора
Au combat - des gars de notre quartier
мы ждем чтоб пронеслось по стадиону
On attend que résonne dans le stade
Победное уральское ура
Le cri de victoire de l'Oural
ты лети вперед авто
Vas-y, Auto
пусть не устоит никто,
Que personne ne résiste,
Нам не нужен компромисс
On ne veut pas de compromis
Вперед автомобилист
En avant, Avtomobilist
Стрелой летит к чужим воротам связка
La ligne s'élance comme une flèche vers la cage adverse
вратарь соперника опять не устоит
Le gardien adverse ne résistera pas encore
УЖ Близка уже финальная развязка
Le dénouement final approche
Авто сегодня будет фаворит
Auto sera le favori aujourd'hui
Пусть ставки делают соседние трибуны
Que les tribunes voisines parient
Уж мы то точно знаем: кто - кого
On sait très bien qui va gagner
Нам не нужны подачки от фортуны
On n'a pas besoin des cadeaux de la fortune
Сегодня должен выиграть авто
Auto doit gagner aujourd'hui
ты лети вперед авто
Vas-y, Auto
И не устоит никто,
Et personne ne résistera,
Нам не нужен компромисс
On ne veut pas de compromis
Вперед автомобилист
En avant, Avtomobilist





Авторы: Vyacheslav Myasnikov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.