Текст и перевод песни Вячеслав Мясников - По-братски

По-братски

В русском языке много слов полезных
Например, "пожалуйста, будьте так любезны"
Но на юге - в Туапсе, Краснодаре, Сочи
Вам другое выраженье пригодится очень
По братски, и все само решилось
По братски все сразу разрешилось
По братски произнеси не раз
Здесь все у всех по братски
Это Кавказ.
Если ты машину пленкой черной затонировал
Получилося не так черно, как ты планировал
Попроси по братски на сервисе братуху
И черной краской он тебе закрасит лобовуху
Если ты хотел первенца сыночка
Но сказали на УЗИ что у вас там дочка
Попроси еще раз, что бы посмотрели
И по братски на УЗИ сына разглядели
По братски, и все само решилось
По братски все сразу разрешилось
По братски произнеси не раз
Здесь все у всех по братски
Это Кавказ
Благодарность тоже тут немного не обычная
Всем, кто приезжающий, просто не привычная
Говорить спасибо ты тут не спеши
Стукни в грудь рукою просто от души
По братски, и все само решилось
По братски все сразу разрешилось
По братски произнеси не раз
Здесь все у всех по братски
Это Кавказ
По братски, и все само решилось
По братски все сразу разрешилось
По братски произнеси не раз
Здесь все у всех по братски
Это Кавказ

Brotherly

In the Russian language there are many useful words
For example, "please, be so kind"
But in the south - in Tuapse, Krasnodar, Sochi
You will find another expression very useful
Brotherly, and everything was decided by itself
Brotherly everything was resolved at once
Brotherly pronounce it more than once
Everything is fraternal here
This is the Caucasus.
If you tinted your car with black film
It didn't turn out as black as you planned
Ask a brother for help at the service
And he will paint your windshield black
If you wanted your firstborn to be a son
But they said on ultrasound that you have a daughter there
Ask again to have a look
And brotherly on ultrasound they saw a son
Brotherly, and everything was decided by itself
Brotherly everything was resolved at once
Brotherly pronounce it more than once
Everything is fraternal here
This is the Caucasus.
Gratitude also is a bit strange here
For all those who come, simply unusual
Do not rush to say thank you
Just tap your chest with your hand, from the heart
Brotherly, and everything is decided by itself
Brotherly, everything was immediately resolved
Brotherly, pronounce it more than once
Everything is fraternal here
This is the Caucasus.
Brotherly, and everything is decided by itself
Brotherly everything was resolved at once
Brotherly pronounce it more than once
Here all are fraternal
This is the Caucasus.