Вячеслав Мясников - Поезд - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Вячеслав Мясников - Поезд




Поезд
Train
Поезд ушел
The train is gone
мы с тобой вчера бежали на вокзал
Darling, we ran to the station yesterday
И поезд по рельсам от нас убежал
But the train ran away from us on the rails
только дым дым остался из трубы
Only some smoke has escaped from the pipes
вот такой вот удар судьбы
What a blow of fate
Погрустим мы как нибудь потом
We will grieve sometime later
А сейчас все у нас пучком
But now we are doing well
А сейчас мы, мы пойдем вперёд
And now, we, we will move forward
Напрямик не вышло пойдем в обход
If we can't go straight, we will go around
Поезд ушел, а нам все равно
The train has left, but we don't care
В наших судьбах он - случайное звено
In our lives, it is a random link
Поезд ушел, и нам по барабану
The train has left, and we don't care
Мы вызовем такси по автобану
We will call a taxi on the highway
Скажут нам, все это тупик
They will tell us that it is a dead end
Всё равно мы, двинем напрямик
We will go straight ahead anyway
На своих двоих или за рулем
On foot or behind the wheel
И для куража снова запоем
And for courage we will sing again
Поезд ушел, а нам все равно
The train has left, but we don't care
В наших судьбах он - случайное звено
In our lives, it is a random link
Поезд ушел, и нам по барабану
The train has left, and we don't care
Мы вызовем такси по автобану
We will call a taxi on the highway
Поезд ушел, а нам все равно
The train has left, but we don't care
В наших судьбах он - случайное звено
In our lives, it is a random link
Поезд ушел, и нам по барабану
The train has left, and we don't care
Мы вызовем такси по автобану
We will call a taxi on the highway





Авторы: vyacheslav myasnikov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.