Текст и перевод песни Вячеслав Мясников - Сладкая

Сладкая

Обещали дожди синоптики
И промокла насквозь земля
Экстрасенсы без всякой оптики
Наблюдают биополя
Даже медики, сморщив лобики
Контролируют каждый вдох
Только ты неподвластна логике
И всегда застаешь врасплох
То ты горькая словно водка
То ты сладкая, как вино
То обычная, то красотка
Но я люблю тебя все равно!
То ты горькая словно водка
То ты сладкая, как вино
То обычная, то красотка
Но я люблю тебя все равно!
Я стараюсь быть славным мальчиком
Соблюдающим протокол
Но играешь ты мной как мячиком
Разбежались, удар и гол!
Счёт всегда в твою пользу, милая
Ведь ни правил нет, ни судьи
То наказывая, то милуя
Удивляй меня заводи!
То ты горькая словно водка
То ты сладкая, как вино
То обычная, то красотка
Но я люблю тебя все равно!
То ты горькая словно водка
То ты сладкая, как вино
То обычная, то красотка
Но я люблю тебя все равно!
То ты горькая словно водка
То ты сладкая, как вино
То обычная, то красотка
Но я люблю тебя все равно!
То ты горькая словно водка
То ты сладкая, как вино
То обычная, то красотка
Но я люблю тебя все равно!

Sweet One

The weathermen promised rain,
And the earth was soaked right through.
Psychics, without any optics,
Observe the biofields anew.
Even doctors, furrowing their brows,
Monitor every breath I take.
But you defy all logic somehow,
And always catch me by mistake.
Sometimes you're bitter like vodka,
Sometimes you're sweet like wine.
Sometimes ordinary, sometimes a hottie,
But I love you all the same, mine.
Sometimes you're bitter like vodka,
Sometimes you're sweet like wine.
Sometimes ordinary, sometimes a hottie,
But I love you all the same, mine.
I try to be a good boy,
Following the protocol,
But you play with me like a toy, boy,
A run-up, a kick, and a goal!
The score is always in your favor, honey,
For there are no rules, no referee.
Sometimes punishing, sometimes forgiving, funny,
Surprise me, just drive me crazy!
Sometimes you're bitter like vodka,
Sometimes you're sweet like wine.
Sometimes ordinary, sometimes a hottie,
But I love you all the same, mine.
Sometimes you're bitter like vodka,
Sometimes you're sweet like wine.
Sometimes ordinary, sometimes a hottie,
But I love you all the same, mine.
Sometimes you're bitter like vodka,
Sometimes you're sweet like wine.
Sometimes ordinary, sometimes a hottie,
But I love you all the same, mine.
Sometimes you're bitter like vodka,
Sometimes you're sweet like wine.
Sometimes ordinary, sometimes a hottie,
But I love you all the same, mine.