Текст и перевод песни Вячеслав Мясников - Хит лета
Опа
Opa
Я
сяду
в
плацкарт
до
Сочи
Je
prends
le
train
couchette
jusqu'à
Sotchi
Я
люблю
этот
город
очень
J'aime
beaucoup
cette
ville,
chérie
Мне
на
кризис
вообще
плевать
La
crise,
je
m'en
fiche
complètement
Я
хочу
летом
отдыхать!
Je
veux
des
vacances
en
été,
vraiment!
Образ
жизни
у
нас
такой
C'est
notre
mode
de
vie,
ma
belle
Отдыхаем
любой
ценой
On
se
détend
à
tout
prix,
c'est
la
règle
Очень
душу
согрел
совет
Ce
conseil
m'a
vraiment
réchauffé
le
cœur
Вы
держитесь,
но
денег
нет
« Tenez
bon,
mais
il
n'y
a
pas
d'argent
»,
quelle
horreur!
Хит
лета
– пюре
с
котлетой!
Le
tube
de
l'été
– purée
et
escalope!
Хит
лета
– пюре
с
котлетой!
Le
tube
de
l'été
– purée
et
escalope!
Хит
лета
– пюре
с
котлетой!
Le
tube
de
l'été
– purée
et
escalope!
Хит
лета
– пюре
с
котлетой!
Le
tube
de
l'été
– purée
et
escalope!
Опа
Opa
Я
на
галечный
сяду
на
пляж
Je
m'assois
sur
la
plage
de
galets,
ma
douce
Попой
чувствуя
– Крым
наш!
Sentant
avec
mes
fesses
que
la
Crimée
est
à
nous!
Ничего
пусть
не
включено
Même
si
rien
n'est
allumé,
on
s'amuse
Я
об
этом
мечтал
давно!
J'en
rêvais
depuis
longtemps,
excuse!
Я
чурчхелу
куплю
с
пахлавой
J'achèterai
du
churchkhela
et
du
baklava,
ma
mie
Пусть
увидят,
что
я
крутой
Pour
qu'ils
voient
que
je
suis
cool,
aussi!
Мне
её
на
пляж
принесли
On
me
l'a
apporté
sur
la
plage,
c'est
fou
Сочи
лучший
курорт
Земли!
Sotchi
est
la
meilleure
station
balnéaire
du
monde,
je
vous
le
dis!
Хит
лета
– пюре
с
котлетой!
Le
tube
de
l'été
– purée
et
escalope!
Хит
лета
– пюре
с
котлетой!
Le
tube
de
l'été
– purée
et
escalope!
Хит
лета
– пюре
с
котлетой!
Le
tube
de
l'été
– purée
et
escalope!
Хит
лета
– пюре
с
котлетой!
Le
tube
de
l'été
– purée
et
escalope!
Опа
Opa
Люди
едут
в
Таиланд
или
Ниццу
Les
gens
vont
en
Thaïlande
ou
à
Nice,
ma
jolie
Ну
а
я
не
хочу
за
границу
Mais
moi,
je
ne
veux
pas
aller
à
l'étranger,
envie
de
Russie
Не
хочу
я
копейки
считать
Je
ne
veux
pas
compter
mes
sous,
c'est
fini
Я
в
России
хочу
отдыхать!
Je
veux
passer
mes
vacances
en
Russie,
ici!
Хит
лета
– пюре
с
котлетой!
Le
tube
de
l'été
– purée
et
escalope!
Хит
лета
– пюре
с
котлетой!
Le
tube
de
l'été
– purée
et
escalope!
Хит
лета
– пюре
с
котлетой!
Le
tube
de
l'été
– purée
et
escalope!
Хит
лета
– пюре
с
котлетой!
Le
tube
de
l'été
– purée
et
escalope!
Опа
Opa
Сочи!
Sotchi!
Сочи!
Sotchi!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.