Текст и перевод песни Вячеслав Мясников - Школьные придурки (Acoustic)

Школьные придурки (Acoustic)

В каждом классе есть придурок
Об этом знают практически все
И не важно в какой это школе
И не важно в какой стране

Он один очень громко шутит
И один над этим же ржёт
Мокрой тряпкой во всех бросает
И из трубочек во всех плюет

Его родители в школу ходят
Даже чаще, чем ходит он
Пока чадой курит за школой
И нюхает ацетон

На второй год он остается
Практически каждый год
Но если один из класса уходит
На его место другой придет

А придурки школьные!
Все ими недовольные!
Это общая беда
Они присутствуют всегда

Но если б не было в классе придурка
Не думайте, что вы не правы
То скорее всего этим придурком -
В классе были именно вы!

А придурки школьные!
Все ими недовольные!
Это общая беда
Они присутствуют всегда

А придурки школьные!
Все ими недовольные!
Это общая беда
Они присутствуют всегда
Всё!

Schulidioten (Akustisch)

In jeder Klasse gibt es einen Idioten,
das wissen praktisch alle.
Und es ist egal, in welcher Schule,
und es ist egal, in welchem Land.

Er alleine macht sehr laut Witze
und lacht alleine darüber.
Er bewirft alle mit einem nassen Lappen
und spuckt alle mit Röhrchen an.

Seine Eltern gehen zur Schule,
sogar öfter als er selbst,
während sein Kind hinter der Schule raucht
und Aceton schnüffelt.

Er bleibt sitzen,
praktisch jedes Jahr.
Aber wenn einer aus der Klasse geht,
kommt ein anderer an seine Stelle.

Ach, die Schulidioten!
Alle sind unzufrieden mit ihnen!
Das ist ein allgemeines Übel,
sie sind immer präsent.

Aber wenn es in der Klasse keinen Idioten gäbe, meine Liebe,
glaub mir, du liegst nicht falsch,
dann wärst wahrscheinlich du –
dieser Idiot in der Klasse!

Ach, die Schulidioten!
Alle sind unzufrieden mit ihnen!
Das ist ein allgemeines Übel,
sie sind immer präsent.

Ach, die Schulidioten!
Alle sind unzufrieden mit ihnen!
Das ist ein allgemeines Übel,
sie sind immer präsent.
Fertig!