Текст и перевод песни Відчай - Ентропія

Ентропія

Поглинаючи кістки
На руїнах старих міфів
Новий Ґете, не інакше
Відрікаючись від світу
Ентропія вибір сильних
Я руйную сам себе
Моя ціль самоконтроль
Вирізаю все людське
Жовтий хрест, Іприт безсильний
Вириваю свої очі
Я вбиваю що створив
І даю на це я згоду
Демони мої давно
Благословіння і прокляття
Якщо пекло дійсно є
То чому я вже страждаю?

Отрута моя кров
Я не маю вибору
Випалюю в собі надію
Щоб не зміг я вірити
Совість для слабких
Страх мій інструмент
Інші люди, як загроза
Я вбиваю сам себе

Морфій на сніданок
Кохання з робітницею
Ти людина творчості
Та моральних цінностей
Крижана підлога
Знущання над прислугою
Бідність це хвороба
Ніяка не ілюзія
Успіх за три дні
Мотивація в папері
Я пишу на тілі лезом
Дотик мертвої матерії
Все що нас чекає
Світ накрило хвилею
Термоядерна зима
І трансмутація в те що вірили

Отрута моя кров
Я не маю вибору
Випалюю в собі надію
Щоб не зміг я вірити
Совість для слабких
Страх мій інструмент
Інші люди, як загроза
Я вбиваю сам себе

Отрута моя кров
Я не маю вибору
Випалю в собі надію
Щоб не зміг я вірити
Совість для слабких
Страх мій інструмент
Інші люди, як загроза
Я вбиваю сам себе

Entropie

Absorbant tes os,
Sur les ruines des vieux mythes,
Un nouveau Goethe, rien de moins,
Renonçant au monde,
L'entropie, le choix des forts,
Je me détruis moi-même,
Mon but est la maîtrise de soi,
J'extirpe tout ce qui est humain,
Croix jaune, Ypérite impuissante,
J'arrache mes propres yeux,
Je tue ce que j'ai créé,
Et je consens à cela,
Mes démons, depuis longtemps,
Bénédiction et malédiction,
Si l'enfer existe vraiment,
Pourquoi est-ce que je souffre déjà ?

Mon sang est du poison,
Je n'ai pas le choix,
Je brûle en moi l'espoir,
Pour ne plus pouvoir croire,
La conscience est pour les faibles,
La peur est mon instrument,
Les autres, une menace,
Je me détruis moi-même.

Morphine au petit déjeuner,
Amour avec une ouvrière,
Tu es l'homme de la créativité,
Et des valeurs morales,
Sol glacé,
Maltraitance des domestiques,
La pauvreté est une maladie,
Pas une illusion,
Le succès en trois jours,
Motivation sur papier,
J'écris sur ma peau avec une lame,
Le toucher de la matière morte,
Tout ce qui nous attend,
Le monde recouvert par une vague,
Hiver nucléaire,
Et la transmutation en ce en quoi nous croyions.

Mon sang est du poison,
Je n'ai pas le choix,
Je brûle en moi l'espoir,
Pour ne plus pouvoir croire,
La conscience est pour les faibles,
La peur est mon instrument,
Les autres, une menace,
Je me détruis moi-même.

Mon sang est du poison,
Je n'ai pas le choix,
Je brûle en moi l'espoir,
Pour ne plus pouvoir croire,
La conscience est pour les faibles,
La peur est mon instrument,
Les autres, une menace,
Je me détruis moi-même.