Відчай - Жахи - перевод текста песни на французский

Жахи - Відчайперевод на французский




Жахи
Horreurs
Все що я хочу це бачити очі
Tout ce que je veux, c'est voir les yeux
Своєї коханої людини
De ma bien-aimée
Навіщо сто тисяч мені, якщо
À quoi bon cent mille, si
Ти будеш в окопі сидіти
Tu es assise dans une tranchée
Херсон, Маріуполь, Буча і Харків
Kherson, Marioupol, Boutcha et Kharkiv
Комусь не довезли ті ліки
Certains n'ont pas reçu leurs médicaments
Ваша гордість "девятое мая"
Votre fierté, ce "9 mai"
Коли в метро ховаються діти
Alors que les enfants se cachent dans le métro
Біль як синдром, біль і страждання
Douleur comme un syndrome, douleur et souffrance
Біль і окопи чи все це насправді?
Douleur et tranchées, est-ce bien réel ?
Біль і надія, біль і кохання
Douleur et espoir, douleur et amour
Кожен герой потрапить до раю
Chaque héros ira au paradis
Біль як синдром, біль і страждання
Douleur comme un syndrome, douleur et souffrance
Біль і окопи чи все це насправді
Douleur et tranchées, est-ce bien réel ?
Біль і надія, біль і кохання
Douleur et espoir, douleur et amour
Кожен герой потрапить до раю
Chaque héros ira au paradis
Нове місце на цвинтарі
Une nouvelle place au cimetière
Їй не було і декілька місяців
Elle n'avait même pas quelques mois
Не вистачає повітря, ти ж нікуди не дінешся
Manque d'air, tu ne peux t'échapper nulle part
Очі заляпані кров'ю, руки зав'язані, постріл
Les yeux couverts de sang, les mains liées, un coup de feu
Совість не зможеш відмити
Tu ne pourras jamais laver ta conscience
Ніколи не буде вам вдосталь
Vous n'en aurez jamais assez
Запах крові отруїть повітря
L'odeur du sang empoisonne l'air
Запах трупів роз'їсть все всередині
L'odeur des cadavres ronge tout à l'intérieur
Запах крові забирає надію
L'odeur du sang enlève l'espoir
Запах руїн просочені мертвими
L'odeur des ruines imprégnées de morts
Запах крові отруїть повітря
L'odeur du sang empoisonne l'air
Запах трупів роз'їсть все всередині
L'odeur des cadavres ronge tout à l'intérieur
Запах крові забирає надію
L'odeur du sang enlève l'espoir
Запах руїн просочені мертвими
L'odeur des ruines imprégnées de morts
Біль як синдром, біль і страждання
Douleur comme un syndrome, douleur et souffrance
Біль і окопи чи все це насправді
Douleur et tranchées, est-ce bien réel ?
Біль і надія, біль і кохання
Douleur et espoir, douleur et amour
Кожен герой потрапить до раю
Chaque héros ira au paradis
Біль як синдром, біль і страждання
Douleur comme un syndrome, douleur et souffrance
Біль і окопи чи все це насправді
Douleur et tranchées, est-ce bien réel ?
Біль і надія, біль і кохання
Douleur et espoir, douleur et amour
Кожен герой потрапить до раю
Chaque héros ira au paradis





Авторы: озеров євгеній, максим круліковський


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.