Кохати - Відчай перевод на немецкий

Кохати

Ми на порозі кінця світу
Світ же стурбований, сотні мерців
Ми кричимо, нас наче не чують
Я так боюсь, від чого рятують?
Я так надіюсь, що ми ще зустрінемось
І ще побачимо цілий світ
Що будем кохати не будучи попілом
І не зустріне нас ядерний гриб

Кохати, до останнього подиху
Кохати, назавжди з тобою
Кохати, хай лунає мій крик
Я поруч з тобою і до відчаю звик
Кохати, до останнього подиху
Кохати, назавжди з тобою
Кохати, хай лунає мій крик
Я поруч з тобою і до відчаю звик

Я так втомився, всередині порожньо
Що відчувають мільйони людей?
Як я хочу бути поруч з тобою
І зустрічати завтрашній день
Я так надіюсь, що ми ще зустрінемось
І ще побачимо цілий світ
Що будем кохати не будучи попілом
І не зустріне нас ядерний гриб

Кохати, до останнього подиху
Кохати, назавжди з тобою
Кохати, хай лунає мій крик
Я поруч з тобою і до відчаю звик
Кохати, до останнього подиху
Кохати, назавжди з тобою
Кохати, хай лунає мій крик
Я поруч з тобою і до відчаю звик

Я так надіюсь, що ми ще зустрінемось
І ще побачимо цілий світ
Що будем кохати не будучи попілом
І не зустріне нас ядерний гриб

Lieben

Wir stehen an der Schwelle des Weltuntergangs
Die Welt ist beunruhigt, hunderte Tote
Wir schreien, aber man hört uns nicht
Ich habe solche Angst, wovor retten sie uns?
Ich hoffe so sehr, dass wir uns wiedersehen
Und die ganze Welt noch sehen werden
Dass wir lieben werden, ohne Asche zu sein
Und uns kein Atompilz begegnet

Lieben, bis zum letzten Atemzug
Lieben, für immer mit dir
Lieben, lass meinen Schrei erklingen
Ich bin bei dir und an die Verzweiflung gewöhnt
Lieben, bis zum letzten Atemzug
Lieben, für immer mit dir
Lieben, lass meinen Schrei erklingen
Ich bin bei dir und an die Verzweiflung gewöhnt

Ich bin so müde, innerlich leer
Was fühlen Millionen von Menschen?
Wie sehr ich bei dir sein möchte
Und den morgigen Tag erleben
Ich hoffe so sehr, dass wir uns wiedersehen
Und die ganze Welt noch sehen werden
Dass wir lieben werden, ohne Asche zu sein
Und uns kein Atompilz begegnet

Lieben, bis zum letzten Atemzug
Lieben, für immer mit dir
Lieben, lass meinen Schrei erklingen
Ich bin bei dir und an die Verzweiflung gewöhnt
Lieben, bis zum letzten Atemzug
Lieben, für immer mit dir
Lieben, lass meinen Schrei erklingen
Ich bin bei dir und an die Verzweiflung gewöhnt

Ich hoffe so sehr, dass wir uns wiedersehen
Und die ganze Welt noch sehen werden
Dass wir lieben werden, ohne Asche zu sein
Und uns kein Atompilz begegnet