Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Дівчина Олечка
Дівчину
Олечку
заманили
в
гречку
Ils
ont
attiré
la
fille
Olechka
dans
le
sarrasin
А
там
бджоли,
а
там
бджоли,
золоті
крилечка
Et
il
y
a
des
abeilles,
et
il
y
a
des
abeilles,
des
ailes
d'or
А
там
бджоли,
а
там
бджоли,
золоті
крилечка
Et
il
y
a
des
abeilles,
et
il
y
a
des
abeilles,
des
ailes
d'or
Золоті
крилечка,
небезпечні
жала
Des
ailes
d'or,
des
piqûres
dangereuses
Ой,
рятуйте,
ой,
рятуйте,
дівчина
кричала
Oh,
au
secours,
oh,
au
secours,
la
fille
a
crié
Ой,
рятуйте,
ой,
рятуйте,
дівчина
кричала
Oh,
au
secours,
oh,
au
secours,
la
fille
a
crié
Дівчина
плакала
гіркими
сльозами
La
fille
a
pleuré
de
larmes
amères
Гострі
жала
з
білих
личок
я
виймав
губами
J'ai
enlevé
les
piqûres
acérées
de
son
visage
avec
mes
lèvres
Гострі
жала
з
білих
личок
я
виймав
губами
J'ai
enlevé
les
piqûres
acérées
de
son
visage
avec
mes
lèvres
Я
виймав
губами,
тай
не
заморився
J'ai
enlevé
les
piqûres
avec
mes
lèvres,
et
je
ne
me
suis
pas
fatigué
При
нагоді,
при
нагоді,
цілувать
навчився
À
l'occasion,
à
l'occasion,
j'ai
appris
à
embrasser
При
нагоді,
при
нагоді,
цілувать
навчився
À
l'occasion,
à
l'occasion,
j'ai
appris
à
embrasser
Висить
ябко
висить,
воно
впасти
мусить
La
pomme
pend,
elle
doit
tomber
Котра
дівка
файна,
котра
дівка
файна
віддатися
мусить
Quelle
fille
est
belle,
quelle
fille
est
belle
doit
se
donner
à
moi
Котра
дівка
файна,
котра
дівка
файна,
вийти
заміж
мусить
Quelle
fille
est
belle,
quelle
fille
est
belle,
doit
se
marier
Весілля
весілля,
на
весіллі
люди
Mariage,
mariage,
au
mariage
des
gens
Як
би
мені
знати,
як
би
мені
знати,
коли
ж
моє
буде
Si
seulement
je
le
savais,
si
seulement
je
le
savais,
quand
le
mien
aura
lieu
Як
би
мені
знати,
як
би
мені
знати,
коли
ж
моє
буде
Si
seulement
je
le
savais,
si
seulement
je
le
savais,
quand
le
mien
aura
lieu
Дівчино-зорянко,
що
несеш
у
жбанку
Fille-étoile,
qu'est-ce
que
tu
portes
dans
ton
pot
Дай
ми
ся
напити,
дай
ми
ся
напити,
буду
тя
любити
Laisse-moi
boire,
laisse-moi
boire,
je
t'aimerai
Дай
ми
ся
напити,
дай
ми
ся
напити,
буду
тя
любити
Laisse-moi
boire,
laisse-moi
boire,
je
t'aimerai
Дівчата
дівчата,
не
скачіть
у
гречку
Les
filles,
les
filles,
ne
sautez
pas
dans
le
sarrasin
Бо
там
бджоли,
бо
там
бджоли,
золоті
крилечка
Car
il
y
a
des
abeilles,
car
il
y
a
des
abeilles,
des
ailes
d'or
Бо
там
бджоли,
то
грінжоли,
золоті
крилечка
Car
il
y
a
des
abeilles,
car
il
y
a
des
abeilles,
des
ailes
d'or
Дівчину
Олечку
заманили
в
гречку
Ils
ont
attiré
la
fille
Olechka
dans
le
sarrasin
А
там
бджоли,
а
там
бджоли,
золоті
крилечка
Et
il
y
a
des
abeilles,
et
il
y
a
des
abeilles,
des
ailes
d'or
А
там
бджоли,
а
там
бджоли,
золоті
крилечка
Et
il
y
a
des
abeilles,
et
il
y
a
des
abeilles,
des
ailes
d'or
Оцените перевод
1
Кохайте жінку
2 За нашов стодолов
3 Намалюй мені зоряну ніч
4 Зорепад
5 Ой,чий то кінь стоїть
6 По садочку ходжу
7 Ой,там на горі
8 Дівчина Олечка
9 Наречена
10 Коломийки
11 Теща
12 Весілля в Карпатах
13 Пальчик
14 Горобина
15 Чорнобривці
2 За нашов стодолов
3 Намалюй мені зоряну ніч
4 Зорепад
5 Ой,чий то кінь стоїть
6 По садочку ходжу
7 Ой,там на горі
8 Дівчина Олечка
9 Наречена
10 Коломийки
11 Теща
12 Весілля в Карпатах
13 Пальчик
14 Горобина
15 Чорнобривці
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.