Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Наречена

Наречена

Від туману і тополі
Народився вітер в полі
Народився він в сорочці голубій
Його весна в гори звала
Його осінь чарувала
А він зиму щирим серцем полюбив

Ой ти русява - наречена
Сяйвом смутку золочена
Ти прийшла до мене вчора уві сні
Наречена - моя Ладо
Наречена - їде садом
Опівночі та й на білому коні

Вітер в зиму закохався
Дні і ночі милувався
І співав лиш їй присвячені пісні
І портрет зорі натхненно
Як художник безіменний
Малював щодня на кожному вікні

Ой ти русява - наречена
Сяйвом смутку золочена
Ти прийшла до мене вчора уві сні
Наречена - моя Ладо
Наречена - їде садом
Опівночі та й на білому коні (є-є)

Було сніжно на весіллі
І минулись ночі білі
Народилася метелиця у них
І вже чує батько-вітер
Як дочці шепоче місяць
І дарує золоте кільце доріг

Ой ти русява - наречена
Сяйвом смутку золочена
Ти прийшла до мене вчора уві сні
Наречена - моя Ладо
Наречена - їде садом
Опівночі та й на білому коні

Ой ти русява - наречена
Сяйвом смутку золочена
Ти прийшла до мене вчора уві сні
Наречена - моя Ладо
Наречена - їде садом
Опівночі та й на білому коні

Опівночі та й на білому коні...
Опівночі та й на білому коні...

The Bride

From the fog and poplars
The wind was born in the field
He was born in a light blue shirt
Spring called him to the mountains
Autumn charmed him
But he fell in love with winter with all his heart

Oh you fair-haired - bride
Glowing with the radiance of sadness
You came to me yesterday in my dreams
Bride - my Lada
Bride - rides through the garden
At midnight on a white horse

The wind fell in love with winter
He admired it day and night
And sang only songs dedicated to her
And the portrait of the star is inspired
Like an unnamed artist
Painted every day on every window

Oh you fair-haired - bride
Glowing with the radiance of sadness
You came to me yesterday in my dreams
Bride - my Lada
Bride - rides through the garden
At midnight on a white horse (yeah-yeah)

It was snowy at the wedding
And the white nights passed
They had a blizzard
And now the father-wind hears
As the moon whispers to his daughter
And gives her the golden ring of roads

Oh you fair-haired - bride
Glowing with the radiance of sadness
You came to me yesterday in my dreams
Bride - my Lada
Bride - rides through the garden
At midnight on a white horse

Oh you fair-haired - bride
Glowing with the radiance of sadness
You came to me yesterday in my dreams
Bride - my Lada
Bride - rides through the garden
At midnight on a white horse

At midnight on a white horse...
At midnight on a white horse...