Ой,чий то кінь стоїть - Віктор Павлікперевод на немецкий
Ой,
чий
то
кінь
стоїть
Ach,
wessen
Pferd
steht
dort
Що
біла
гривонька
Mit
der
weißen
Mähne
Сподобалась
мені
Mir
hat
gefallen
Сподобалась
мені
Mir
hat
gefallen
Тая
дівчинонька
Jenes
Mägdelein
Сподобалась
мені
Mir
hat
gefallen
Сподобалась
мені
Mir
hat
gefallen
Тая
дівчинонька
Jenes
Mägdelein
Не
так
та
дівчина
Nicht
so
sehr
das
Mädchen
Як
біле
личенько
Als
ihr
weißes
Antlitz
Подай
же
дівчино
Gib
doch,
Mädchen,
Подай
же
гарная
Gib
doch,
Hübsche,
На
коня
рученьку
Reich
mir
deine
Hand
zum
Pferd
Подай
же
дівчино
Gib
doch,
Mädchen,
Подай
же
гарная
Gib
doch,
Hübsche,
На
коня
рученьку
Reich
mir
deine
Hand
zum
Pferd
Дівчина
підійшла
Das
Mädchen
trat
heran
Рученьку
подала
Reichte
ihre
Hand
Ой,
краще
б
я
була
Ach,
hätte
ich
doch
besser
Ой,
краще
б
я
була
Ach,
hätte
ich
doch
besser
Кохання
не
знала
Die
Liebe
nicht
gekannt
Ой,
краще
б
я
була
Ach,
hätte
ich
doch
besser
Ой,
краще
б
я
була
Ach,
hätte
ich
doch
besser
Кохання
не
знала
Die
Liebe
nicht
gekannt
Кохання,
кохання
Die
Liebe,
die
Liebe
З
вечора
до
рання
Vom
Abend
bis
zum
Morgen
Як
сонечко
зійде
Wenn
die
Sonne
aufgeht
Як
сонечко
зійде
Wenn
die
Sonne
aufgeht
Кохання
відійде
Wird
die
Liebe
vergehen
Як
сонечко
зійде
Wenn
die
Sonne
aufgeht
Як
сонечко
зійде
Wenn
die
Sonne
aufgeht
Кохання
відійде
Wird
die
Liebe
vergehen
Ой,
чий
то
кінь
стоїть
Ach,
wessen
Pferd
steht
dort
Що
біла
гривонька
Mit
der
weißen
Mähne
Сподобалась
мені
Mir
hat
gefallen
Сподобалась
мені
Mir
hat
gefallen
Тая
дівчинонька
Jenes
Mägdelein
Сподобалась
мені
Mir
hat
gefallen
Сподобалась
мені
Mir
hat
gefallen
Тая
дівчинонька
Jenes
Mägdelein
Сподобалась
мені
Mir
hat
gefallen
Сподобалась
мені
Mir
hat
gefallen
Тая
дівчинонька
Jenes
Mägdelein
Оцените перевод
1
Кохайте жінку
2 За нашов стодолов
3 Намалюй мені зоряну ніч
4 Зорепад
5 Ой,чий то кінь стоїть
6 По садочку ходжу
7 Ой,там на горі
8 Дівчина Олечка
9 Наречена
10 Коломийки
11 Теща
12 Весілля в Карпатах
13 Пальчик
14 Горобина
15 Чорнобривці
2 За нашов стодолов
3 Намалюй мені зоряну ніч
4 Зорепад
5 Ой,чий то кінь стоїть
6 По садочку ходжу
7 Ой,там на горі
8 Дівчина Олечка
9 Наречена
10 Коломийки
11 Теща
12 Весілля в Карпатах
13 Пальчик
14 Горобина
15 Чорнобривці
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.