Текст и перевод песни Viktor Pavlik - По садочку ходжу

По садочку ходжу

По садочку ходжу
Кониченька воджу
Через рідну неньку
Не жонатий ходжу
Через рідну неньку
Не жонатий ходжу

Через рідну неньку
Через рідні сестри
Не можу Марусю
Додому привести
Не можу Марусю
Додому привести

Марусю, Марусю
Жаль ми за тобою
Не один я вечір
Простояв з тобою
Не один я вечір
Простояв з тобою

Не один я вечір
Не одну неділю
На тебе Марусю
Маю всю надію
На тебе Марусю
Маю всю надію

Мамо ж моя, мамо
Що ж ти наробила?
Ми ся так любили
Ти нас розлучила
Ми ся так любили
Ти нас розлучила

Матір перепрошу
Сестер переможу
Приведу дівчину
Як червону рожу
Приведу дівчину
Як червону рожу

Привів я дівчину
Стала у куточку
Прийміть мене, мамо
Та й за рідну дочку
Прийміть мене, мамо
Та й за рідну дочку

Ой на тобі доню
Коня вороного
Відчепись від мене
І від сина мого
Відчепись від мене
І від сина мого

А я коня візьму
Сяду та й поїду
Твого сина люблю
І за нього піду
Твого сина люблю
І за нього піду

Доле, моя доле
Що мені діяти?
Тільки тебе одну
Буду вік кохати
Тільки тебе одну
Буду вік кохати

По садочку ходжу...
Кониченька воджу...
По садочку ходжу...
Кониченька воджу...

Je marche dans le jardin

Je marche dans le jardin
Je mène mon cheval
A travers ma chère mère
Je ne suis pas marié
A travers ma chère mère
Je ne suis pas marié

A travers ma chère mère
A travers mes chères sœurs
Je ne peux pas amener Maroussia
A la maison
Je ne peux pas amener Maroussia
A la maison

Maroussia, Maroussia
Je suis triste pour toi
Je n'ai pas passé une seule soirée
Avec toi
Je n'ai pas passé une seule soirée
Avec toi

Je n'ai pas passé une seule soirée
Pas un seul dimanche
Sur toi, Maroussia
J'ai tout l'espoir
Sur toi, Maroussia
J'ai tout l'espoir

Maman, oh ma maman
Qu'as-tu fait ?
Nous nous aimions tellement
Tu nous as séparés
Nous nous aimions tellement
Tu nous as séparés

Je m'excuse, mère
Je vais vaincre mes sœurs
J'amènerai la fille
Comme une rose rouge
J'amènerai la fille
Comme une rose rouge

J'ai amené la fille
Elle s'est mise dans un coin
Accepte-moi, maman
Et comme ta fille
Accepte-moi, maman
Et comme ta fille

Oh, fille
Cheval noir
Lâche-moi
Et mon fils
Lâche-moi
Et mon fils

Et je prendrai le cheval
Je monterai et je partirai
J'aime ton fils
Et je l'épouserai
J'aime ton fils
Et je l'épouserai

Destin, mon destin
Que dois-je faire ?
Seulement toi
Je t'aimerai pour toujours
Seulement toi
Je t'aimerai pour toujours

Je marche dans le jardin...
Je mène mon cheval...
Je marche dans le jardin...
Je mène mon cheval...