Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Теща

Теща

Колись були гроші а тепер доляри
Куплю своїй жінці чорні окуляри

Тьоща дай, дай на машину
Тьоща дай, дай на перину
Тьоща дай, дай на коляску
Ще й на пляшку дай
Тьоща дай, дай на машину
Тьоща дай, дай на перину
Тьоща дай, дай на коляску
Ще й на пляшку дай

Мамцю мамунцю я твоя дитина
Мені ся належить легкова машина

Тьоща дай, дай на машину
Тьоща дай, дай на перину
Тьоща дай, дай на коляску
Ще й на пляшку дай
Тьоща дай, дай на машину
Тьоща дай, дай на перину
Тьоща дай, дай на коляску
Ще й на пляшку дай

Мамцю мамунцю я ж твоя дитина
Мені ся належить подушка і перина

Тьоща дай, дай на машину
Тьоща дай, дай на перину
Тьоща дай, дай на коляску
Ще й на пляшку дай
Тьоща дай, дай на машину
Тьоща дай, дай на перину
Тьоща дай, дай на коляску
Ще й на пляшку дай

А там стоїть столік за століком столік
А за тим століком сидить файний хлопець

Тьоща дай, дай на машину
Тьоща дай, дай на перину
Тьоща дай, дай на коляску
Ще й на пляшку дай
Тьоща дай, дай на машину
Тьоща дай, дай на перину
Тьоща дай, дай на коляску
Ще й на пляшку дай

Ой там їде Ровер за Ровером Ровер
А за тим Ровером іще єдин Ровер

Тьоща дай, дай на машину
Тьоща дай, дай на перину
Тьоща дай, дай на коляску
Ще й на пляшку дай
Тьоща дай, дай на машину
Тьоща дай, дай на перину
Тьоща дай, дай на коляску
Ще й на пляшку дай

По Канаді хожу доляри рахую
Там де файна дівка там переночую

Тьоща дай, дай на машину
Тьоща дай, дай на перину
Тьоща дай, дай на коляску
Ще й на пляшку дай
Тьоща дай, дай на машину
Тьоща дай, дай на перину
Тьоща дай, дай на коляску
Ще й на пляшку дай

Дівчата - дівчата бережіться зради
Бувайте здорові їду до Канади

Тьоща дай, дай на машину
Тьоща дай, дай на перину
Тьоща дай, дай на коляску
Ще й на пляшку дай
Тьоща дай, дай на білета
Тьоща дай, дай на машину
Тьоща дай, дай на коляску
Ще й на пляшку дай

Гей, гей

Belle-mère

J'avais de l'argent, maintenant j'ai des dollars
J'achèterai à ma femme des lunettes noires

Belle-mère, donne, donne pour la voiture
Belle-mère, donne, donne pour le lit
Belle-mère, donne, donne pour la poussette
Et donne pour une bouteille
Belle-mère, donne, donne pour la voiture
Belle-mère, donne, donne pour le lit
Belle-mère, donne, donne pour la poussette
Et donne pour une bouteille

Maman, ma maman, je suis ton enfant
Je mérite une voiture

Belle-mère, donne, donne pour la voiture
Belle-mère, donne, donne pour le lit
Belle-mère, donne, donne pour la poussette
Et donne pour une bouteille
Belle-mère, donne, donne pour la voiture
Belle-mère, donne, donne pour le lit
Belle-mère, donne, donne pour la poussette
Et donne pour une bouteille

Maman, ma maman, je suis ton enfant
Je mérite un oreiller et un lit

Belle-mère, donne, donne pour la voiture
Belle-mère, donne, donne pour le lit
Belle-mère, donne, donne pour la poussette
Et donne pour une bouteille
Belle-mère, donne, donne pour la voiture
Belle-mère, donne, donne pour le lit
Belle-mère, donne, donne pour la poussette
Et donne pour une bouteille

Et là, il y a une table, une table derrière la table
Et derrière cette table, un beau garçon

Belle-mère, donne, donne pour la voiture
Belle-mère, donne, donne pour le lit
Belle-mère, donne, donne pour la poussette
Et donne pour une bouteille
Belle-mère, donne, donne pour la voiture
Belle-mère, donne, donne pour le lit
Belle-mère, donne, donne pour la poussette
Et donne pour une bouteille

Oh, là, roule Rover, derrière Rover, Rover
Et derrière ce Rover, un autre Rover

Belle-mère, donne, donne pour la voiture
Belle-mère, donne, donne pour le lit
Belle-mère, donne, donne pour la poussette
Et donne pour une bouteille
Belle-mère, donne, donne pour la voiture
Belle-mère, donne, donne pour le lit
Belle-mère, donne, donne pour la poussette
Et donne pour une bouteille

Je marche au Canada, je compte les dollars
Là où il y a une belle fille, je passe la nuit

Belle-mère, donne, donne pour la voiture
Belle-mère, donne, donne pour le lit
Belle-mère, donne, donne pour la poussette
Et donne pour une bouteille
Belle-mère, donne, donne pour la voiture
Belle-mère, donne, donne pour le lit
Belle-mère, donne, donne pour la poussette
Et donne pour une bouteille

Les filles, les filles, attention à la trahison
Portez-vous bien, je pars au Canada

Belle-mère, donne, donne pour la voiture
Belle-mère, donne, donne pour le lit
Belle-mère, donne, donne pour la poussette
Et donne pour une bouteille
Belle-mère, donne, donne pour le billet
Belle-mère, donne, donne pour la voiture
Belle-mère, donne, donne pour la poussette
Et donne pour une bouteille

Hey, hey