Текст и перевод песни Viktor Pavlik - Ти, ти
Бачу
тебе
- і
в
душі
зітхаю
Je
te
vois
- et
mon
âme
soupire
Кличу
тебе
- бо
надію
маю
Je
t'appelle
- car
j'ai
de
l'espoir
Що
ми
разом
будемо
йти
Que
nous
marcherons
ensemble
Й
будь
біля
мене
ти
Et
sois
à
mes
côtés
Ти
почекай-щось
сказати
маю
Attends
un
peu
- j'ai
quelque
chose
à
te
dire
Не
поспішай-знай
тебе
кохаю
Ne
te
précipite
pas
- sache
que
je
t'aime
Ти
відгадай:
- Де
на
Весні
Devine
:- Où
au
printemps
Квітне
Троянди
рай?
Les
roses
du
Paradis
fleurissent
?
Ти,
ти
мила
і
кохана
Toi,
toi
ma
chère
et
ma
bien-aimée
Ти,
ти
ніжна
і
бажана
Toi,
toi
tendre
et
désirée
Ти
- мого
Серця
Весна
Toi
- le
printemps
de
mon
cœur
Ти
в
цілім
Світі
одна
Toi,
tu
es
la
seule
au
monde
Сонце
зайшло
- зникло
за
Тумани
Le
soleil
s'est
couché
- disparu
dans
les
brumes
Але
тепло-завжди
буде
з
нами
Mais
la
chaleur
- sera
toujours
avec
nous
Я
би
тобі
Янголом
став
Je
serais
ton
ange
Сон
твій
оберігав
Je
protégerais
ton
sommeil
Люблю
тебе
- люблю
і
зітхаю
Je
t'aime
- je
t'aime
et
je
soupire
Коли
ми
вдвох
- лиш
одне
я
знаю
Quand
nous
sommes
ensemble
- je
sais
une
seule
chose
В
моїй
душі
Троянди
рай
Квітне
- Запам'ятай!
Dans
mon
âme
les
roses
du
Paradis
fleurissent
- Rappelle-toi
!
Ти,
ти
мила
і
кохана
Toi,
toi
ma
chère
et
ma
bien-aimée
Ти,
ти
ніжна
і
бажана
Toi,
toi
tendre
et
désirée
Ти
- мого
Серця
Весна
Toi
- le
printemps
de
mon
cœur
Ти
в
цілім
Світі
одна
Toi,
tu
es
la
seule
au
monde
Ти,
ти
мила
і
кохана
Toi,
toi
ma
chère
et
ma
bien-aimée
Ти,
ти
ніжна
і
бажана
Toi,
toi
tendre
et
désirée
Ти
- мого
Серця
Весна
Toi
- le
printemps
de
mon
cœur
Ти
в
цілім
Світі
одна
Toi,
tu
es
la
seule
au
monde
Ти,
ти
мила
і
кохана
Toi,
toi
ma
chère
et
ma
bien-aimée
Ти,
ти
ніжна
і
бажана
Toi,
toi
tendre
et
désirée
Ти
- мого
Серця
Весна
Toi
- le
printemps
de
mon
cœur
Ти
в
цілім
Світі
одна
Toi,
tu
es
la
seule
au
monde
Ти,
ти
мила
і
кохана
Toi,
toi
ma
chère
et
ma
bien-aimée
Ти,
ти
ніжна
і
бажана
Toi,
toi
tendre
et
désirée
Ти
- мого
Серця
Весна
Toi
- le
printemps
de
mon
cœur
Ти
в
цілім
Світі
одна
Toi,
tu
es
la
seule
au
monde
Оцените перевод
1
Ти, ти
2 Іще люблю
3 Травнева ніч
4 Квіти для тебе
5 Що ти знаєш про жінок
6 Годинник
7 Чорні окуляри
8 Ти подобаєшся мені
9 Недописана книга
10 Хвилі
11 Зоря зі сходу
12 Ні обіцянок, ні пробачень (Blues)
13 Засмучена вода
14 Hallelujah Ukraine
15 Дай нам Боже
16 Анна Марія
17 Світ за вікном
18 Приречений на любов
19 Різдвяні свята
2 Іще люблю
3 Травнева ніч
4 Квіти для тебе
5 Що ти знаєш про жінок
6 Годинник
7 Чорні окуляри
8 Ти подобаєшся мені
9 Недописана книга
10 Хвилі
11 Зоря зі сходу
12 Ні обіцянок, ні пробачень (Blues)
13 Засмучена вода
14 Hallelujah Ukraine
15 Дай нам Боже
16 Анна Марія
17 Світ за вікном
18 Приречений на любов
19 Різдвяні свята
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.