Текст и перевод песни ГАФТ - Вместе или нет?
Мы
все
преодолеем
Nous
surmonterons
tout
Вместе
или
нет
Ensemble
ou
pas
Вместе
или
нет
Ensemble
ou
pas
Как
бы
стать
себе
дороже
Comment
se
rendre
plus
important
Стать
самым
горьким
ядом
Devenir
le
poison
le
plus
amer
И
с
печальной
гнусной
рожей
Et
avec
une
tête
triste
et
détestable
Вовремя
сказать
"не
надо"
Dire
« non »
au
bon
moment
Я
чемпион
неверия
Je
suis
le
champion
de
l'incrédulité
Забыл,
как
выглядит
правда
J'ai
oublié
à
quoi
ressemble
la
vérité
Как
трус,
хватаюсь
за
всё,
что
на
неё
похоже
Comme
un
lâche,
je
m'accroche
à
tout
ce
qui
lui
ressemble
Мы
все
преодолеем
Nous
surmonterons
tout
Вместе
или
нет
Ensemble
ou
pas
Вместе
или
нет
Ensemble
ou
pas
Это
война
C'est
la
guerre
Без
пощады
Sans
pitié
Не
будет
победителей
Il
n'y
aura
pas
de
vainqueurs
Сказал
с
усмешкой
A-t-il
dit
en
souriant
Слез
с
амбразуры
Descendu
de
l'embrasure
Пополз
израненный
домой
A
rampé
blessé
jusqu'à
la
maison
Заклеены
окна
Les
fenêtres
sont
scellées
Как
будто
кто-то
убит
Comme
si
quelqu'un
avait
été
tué
Оставь
свет
включенным
Laisse
la
lumière
allumée
Как
только
во
мне
Dès
que
dans
mon
Прорастает
Germe
Любящее
сердце
Cœur
aimant
Вам
нужно
его
раздавить
Tu
dois
l'écraser
Простите.
Простите
Pardonnez.
Pardonnez
Из
груди
рвутся
черные
птицы
De
la
poitrine
s'élancent
des
oiseaux
noirs
Простите.
Простите
Pardonnez.
Pardonnez
Но
я
не
обязан
любить
вас
Mais
je
ne
suis
pas
obligé
de
t'aimer
Я
стою
среди
волн
Je
me
tiens
parmi
les
vagues
И
пою
им
сквозь
шторм
Et
je
leur
chante
à
travers
la
tempête
Простите!
Простите!
Pardon !
Pardon !
Я
не
обязан
любить
вас!
Je
ne
suis
pas
obligé
de
t'aimer !
Я
не
обязан
любить
вас
Je
ne
suis
pas
obligé
de
t'aimer
Мы
это
миф
Nous
sommes
un
mythe
Мы
это
миф
Nous
sommes
un
mythe
Это
о
нас
Il
s'agit
de
nous
Это
о
нас
Il
s'agit
de
nous
Мы
не
напишем,
не
напишем,
не
напишем
Nous
n'écrirons
pas,
nous
n'écrirons
pas,
nous
n'écrirons
pas
Мы
это
миф
Nous
sommes
un
mythe
Мы
это
миф
Nous
sommes
un
mythe
Это
о
нас
Il
s'agit
de
nous
Это
о
нас
Il
s'agit
de
nous
Мы
не
напишем,
не
напишем,
не
напишем
Nous
n'écrirons
pas,
nous
n'écrirons
pas,
nous
n'écrirons
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.