Текст и перевод песни ГАФТ - Далёко-далеко

Далёко-далеко

Милая, кажется, ты бежишь кросс
Тот сумасшедший, эта больная
Гитарные струны, что кошкин ус
Будущее страшит, остальное ломает
Я снова в мире мальчишеских грёз
Не трогай милая, иначе ударю
Застрял во времени
Не удрать
Скорей мне скорую, родная, родная
По ночам скрипят качели под окнами
Ты или я, или те, с фотографии?
По ночам скрипят качели под окнами
Ты или я, или те, с фотографии?
По ночам скрипят качели под окнами
Ты или я, или те, с фотографии?
Днём всё нормально
Ночью — кулаком по стене, по стене
Ты забыла это время
Стала как все
Стала как все
Днём всё нормально
Ночью — кулаком по стене
Перестала верить
Стала как все
Стала как все
Такие пустые небеса
Такие пустые небеса
Далёко-далеко
Такие пустые небеса
Такие пустые небеса
Далёко-далеко
Такие пустые небеса
Такие пустые небеса
Далёко-далеко
Далеко

Loin, très loin

Ma chérie, on dirait que tu fais une course à pied
Cette folle, cette malade
Des cordes de guitare comme des moustaches de chat
L'avenir fait peur, le reste me brise
Je suis de nouveau dans le monde des rêves de jeunesse
Ne me touche pas, ma chérie, ou je te frappe
Je suis coincé dans le temps
Je ne peux pas m'échapper
Appelle-moi une ambulance, ma chérie, ma chérie
La nuit, les balançoires grincent sous mes fenêtres
Toi ou moi, ou eux, sur la photo ?
La nuit, les balançoires grincent sous mes fenêtres
Toi ou moi, ou eux, sur la photo ?
La nuit, les balançoires grincent sous mes fenêtres
Toi ou moi, ou eux, sur la photo ?
Le jour, tout va bien
La nuit, je donne des coups de poing dans le mur, dans le mur
Tu as oublié cette époque
Tu es devenue comme tout le monde
Tu es devenue comme tout le monde
Le jour, tout va bien
La nuit, je donne des coups de poing dans le mur
Tu as cessé de croire
Tu es devenue comme tout le monde
Tu es devenue comme tout le monde
Le ciel est si vide
Le ciel est si vide
Loin, très loin
Le ciel est si vide
Le ciel est si vide
Loin, très loin
Le ciel est si vide
Le ciel est si vide
Loin, très loin
Loin