ГАФТ - Издеребляй дряблое - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ГАФТ - Издеребляй дряблое




Издеребляй дряблое
Mangle the Flabby
Послушай, хрустят мои тонкие пальцы
Listen, my thin fingers crackle
Так поступился моей жизнью писатель.
This is how a writer gave up my life.
Поощрения, дары - по другому адресу
Awards, gifts - to a different address
До встречи, до встречи
Until we meet again, until we meet again
Писатель занялся дрим-сёрфингом
The writer took up dream-surfing
Он снит и видит все наши истории
He dreams and sees all our stories
Там всё о надеждах и о море
All about hope and the sea
До встречи, до встречи
Until we meet again, until we meet again
Издеребляй дряблое
Mangle the flabby
Внимай рассудку брезгливому
Heed the fastidious intellect
Никогда не стоять рядом нам
We'll never stand side by side
Лежать да в одной могиле
Lying even in the same grave
Издеребляй дряблое
Mangle the flabby
Внимай рассудку брезгливому
Heed the fastidious intellect
Никогда не стоять рядом нам
We'll never stand side by side
Лежать да в одной могиле
Lying even in the same grave
Ну а жизнь тоже строчка
Well, life is a line too
Так обведи её вокруг пальца
So wrap it around your finger
Но что стало в сказке после долго и счастливо
But what happened in the fairy tale after happily ever after
Вы не знаете, да, вы не знаете
You don't know, do you, you don't know
Писатель застыл в исступлении
The writer froze in ecstasy
Хорошо быть святым на время, но не вблизи
It's good to be a saint for a while, but not close up
С другими, но не с тобой
With others, but not with you
И всё хрустит и ломается
And everything crackles and breaks
Наверно, от счастья?
From happiness, perhaps?
Издеребляй дряблое
Mangle the flabby
Внимай рассудку брезгливому
Heed the fastidious intellect
Никогда не стоять рядом нам
We'll never stand side by side
Лежать да в одной могиле
Lying even in the same grave
Издеребляй дряблое
Mangle the flabby
Внимай рассудку брезгливому
Heed the fastidious intellect
Никогда не стоять рядом нам
We'll never stand side by side
Лежать да в одной могиле
Lying even in the same grave





Авторы: иван хохлов, игорь кузнецов, маргарита серова, николай яковлев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.