Текст и перевод песни ГАФТ - Сашенька

Сашенька

Кричала Саша-Сашенька
Ксюшенька скучала
Вздыхала Даша-Дашенька
Машенька молчала

Любимые, вот время, вот наше время, берите его
Не рвите его
Любимые, вот время, вот наше время, берите его
Лечите его

Кричала Саша-Сашенька
Я все ещё девочка, да как же так
Вздыхала Даша-Дашенька
Больно, страшно, дома хорошо
Короткая песенка, кажется, надо ещё

Я полюбил их всех одновременно
Как Феллини - Восемь с половиной
Каждой посадил бы по дереву
Каждой подарил бы по сыну

Сердце мою любовью полнится
Того и гляди, упадёт красным
Я столь оглушительно счастлив

Любимые, вот время, вот наше время - берите его
Не рвите его
Любимые, вот время, вот наше время - берите его
Лечите его
Я столь оглушительно счастлив

Sasha

Sasha's sobbed
Ksyusha's pined
Dasha's sighed
Masha's kept quiet

My darling, here's the time, our time, take it
Don't tear it
My darling, here's the time, our time, take it
Cherish it

Sasha's sobbed
I'm still a girl, how come
Dasha's sighed
Painful, scary, but home is good
It's a short song, seems like it needs more

I fell in love with all of them at once
Like Fellini - Eight and a Half
I would plant a tree for each of them
I would give each of them a son

My heart fills up with my love for you
Looks like it's going to drop down, red
I am so deafeningly happy

My darling, here's the time, our time - take it
Don't tear it
My darling, here's the time, our time - take it
Cherish it
I am so deafeningly happy