Текст и перевод песни ГАФТ - Сашенька

Сашенька

Кричала Саша-Сашенька
Ксюшенька скучала
Вздыхала Даша-Дашенька
Машенька молчала

Любимые, вот время, вот наше время, берите его
Не рвите его
Любимые, вот время, вот наше время, берите его
Лечите его

Кричала Саша-Сашенька
Я все ещё девочка, да как же так
Вздыхала Даша-Дашенька
Больно, страшно, дома хорошо
Короткая песенка, кажется, надо ещё

Я полюбил их всех одновременно
Как Феллини - Восемь с половиной
Каждой посадил бы по дереву
Каждой подарил бы по сыну

Сердце мою любовью полнится
Того и гляди, упадёт красным
Я столь оглушительно счастлив

Любимые, вот время, вот наше время - берите его
Не рвите его
Любимые, вот время, вот наше время - берите его
Лечите его
Я столь оглушительно счастлив

Sasha

Sasha criait, petite Sasha
Ksyusha était triste
Dasha soupirait, petite Dasha
Masha restait silencieuse

Mes chères, voici le temps, notre temps, prenez-le
Ne le déchirez pas
Mes chères, voici le temps, notre temps, prenez-le
Soignez-le

Sasha criait, petite Sasha
Je suis encore une fille, comment est-ce possible ?
Dasha soupirait, petite Dasha
C'est douloureux, effrayant, c'est bien à la maison
Une petite chanson, on dirait qu'il faut en rajouter

Je les ai aimées toutes en même temps
Comme Fellini - Huit et demi
J'aurais planté un arbre pour chacune
J'aurais offert un fils à chacune

Mon cœur déborde d'amour
Il risque de tomber, rouge
Je suis tellement éperdument heureux

Mes chères, voici le temps, notre temps, prenez-le
Ne le déchirez pas
Mes chères, voici le temps, notre temps, prenez-le
Soignez-le
Je suis tellement éperdument heureux