ГАФТ - Фан-клуб - перевод текста песни на французский

Фан-клуб - ГАФТперевод на французский




Фан-клуб
Fan-club
Самый яркий наркотик
Le narcotique le plus éclatant
Во время полета в кювет
Pendant le vol dans le fossé
Громко кричит
Crie fort
Бога нет!
Dieu n'existe pas !
Самый ярый фанатик
Le fanatique le plus féroce
Наш родимый иван
Notre Ivan natal
В каждом из нас немного Ивана есть
Il y a un peu d'Ivan en chacun de nous
Ша-на-на-на-ла
Cha-na-na-na-la
Ша-на-на-на-ла
Cha-na-na-na-la
Ша-на-на-на-ла
Cha-na-na-na-la
Всё, что ты можешь этот кухонный разговор
Tout ce que tu peux, c'est cette conversation de cuisine !
Я помню, горел древний, красивый собор
Je me souviens, brûlait l'ancienne et belle cathédrale
А еще что ты можешь? о, я вижу, ты не глуп
Et quoi d'autre tu peux ? Ah, je vois, tu n'es pas stupide
Но у бога с тех пор
Mais depuis ce moment-là, chez Dieu
Значительно вырос фан-клуб
Le fan-club a augmenté considérablement
Всех живых отправляя в печь
En envoyant tous les vivants au four
Ваня радостно смотрит в огонь
Vania, regarde joyeusement le feu
Ваня, время прилечь
Vania, il est temps de se coucher
В кого ты такой?
À qui tu ressembles ?
Пожалуйста, не влезай, убьёт
S'il te plaît, n'entre pas, il tuera
Тот, кто раньше залез
Celui qui est entré avant
В каждом из нас немного Ивана есть
Il y a un peu d'Ivan en chacun de nous
Ша-на-на-на-ла
Cha-na-na-na-la
Ша-на-на-на-ла
Cha-na-na-na-la
Ша-на-на-на-ла
Cha-na-na-na-la
Всё, что ты можешь этот кухонный разговор
Tout ce que tu peux, c'est cette conversation de cuisine !
Я помню, горел древний, красивый собор
Je me souviens, brûlait l'ancienne et belle cathédrale
А еще что ты можешь? о, я вижу, ты не глуп
Et quoi d'autre tu peux ? Ah, je vois, tu n'es pas stupide
Но у бога с тех пор
Mais depuis ce moment-là, chez Dieu
Значительно вырос
A considérablement augmenté
Убей человека волей господа нашего
Tue un homme par la volonté de notre Seigneur
Иисуса христа
Jésus-Christ
Всем скажи
Dis à tout le monde
Это он! Это не я!
C'est lui ! Ce n'est pas moi !
Сбрось вину, как плохую одежду
Débarasse-toi de la culpabilité, comme d'un mauvais vêtement
Как кожу змея
Comme de la peau de serpent
Я больше не верю
Je ne crois plus
Я больше не верю церквям
Je ne crois plus aux églises
Я не верю церквям
Je ne crois pas aux églises
Я не верю церквям
Je ne crois pas aux églises
Я не верю церквям
Je ne crois pas aux églises
Закрой глаза и не открывай больше
Ferme les yeux et ne les ouvre plus






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.