белая ворона - ГАФТ перевод на немецкий

белая ворона

Серого неба холст
Больше не страшно
Кроткого дня оскал
Над белою башней
С хрустом уходит лёд
Чёрные глыбы
На раненой земле
Бури не видно

Ты как белая ворона с неба камнем вниз
На-на, на-на, на-на, хааа
Небо чёрным пузырится, молоком бежит
На-на, на-на, на-на, хааа
Вихри снежные упали, а ворона спит
Чёрный город и Нева — великолепный вид
Ты как белая ворона с неба камнем вниз

Пепельный небосвод
Жжёная кожа
Камни и простыня
На бледных прохожих
Ангел коснулся крыш
Чёрных деревьев
Сумерки, ты молчишь
Я тебе не верю

Ты как белая ворона с неба камнем вниз
На-на, на-на, на-на, хааа
Небо чёрным пузырится, молоком бежит
На-на, на-на, на-на, хааа
Вихри снежные упали, а ворона спит
Чёрный город и Нева — великолепный вид
Ты как белая ворона с неба камнем вниз
На-на, на-на, на-на, хааа

Weiße Krähe

Graue Himmelsleinwand
Nicht mehr furchterregend
Sanften Tages Gebiss
Über weißem Turme
Knirschend schwindet Eis
Schwarze Schollen
Auf verwundeter Erde
Kein Sturm zu sehen

Du, weiße Krähe, stürztest steinern nieder
Na-na, na-na, na-na, haaa
Schwarz schäumend blubbert Himmel, milchig fließend
Na-na, na-na, na-na, haaa
Schneewirbel fielen, die Krähe schlummert
Schwarze Stadt und Newa - herrlicher Anblick
Du, weiße Krähe, stürztest steinern nieder

Aschiger Himmelsbogen
Verschmorte Haut
Steine und Leinwand
Auf blassen Passanten
Engel berührte Dächer
Schwarzer Bäume
Dämmerung, du schweigst
Ich glaub dir nicht

Du, weiße Krähe, stürztest steinern nieder
Na-na, na-na, na-na, haaa
Schwarz schäumend blubbert Himmel, milchig fließend
Na-na, na-na, na-na, haaa
Schneewirbel fielen, die Krähe schlummert
Schwarze Stadt und Newa - herrlicher Anblick
Du, weiße Krähe, stürztest steinern nieder
Na-na, na-na, na-na, haaa