пой для любителей - ГАФТ перевод на немецкий

пой для любителей

Ты камень, ты патрон
Ты мультсериал
Ничего не стоит
Всё, что ты потерял
Бензин на асфальте
Скорей поджигай
Ты камень, ты патрон
Расходный материал

Пой для любителей
Грусть для ленивых
Мы вбитые гвозди
Мы снятые сливки
Нас распредилили
И разложили
Боль для любителей
Слабость для сильных

Ты битое стекло
Ты асфальт под Москвой
Канат альпиниста
В дешёвом кино

В пыль, в прах рассыпься
Ни правда, ни ложь
На наш век хватит
И всё под водой

Пой для любителей
Грусть для ленивых
Мы вбитые гвозди
Мы снятые сливки
Нас распредилили
И разложили
Боль для любителей
Слабость для сильных
Слабость для сильных
(Мы вбитые гвозди, мы снятые сливки)
(Боль для любителей, слабость для сильных)
(Что-то будничное, типа как...)
(Мне понравилось что-то будничное, это круто!)

sing für Kenner

Du bist ein Stein, du bist eine Kugel
Du bist eine Zeichentrickserie
Nichts ist wert
Alles, was du verloren hast
Benzin auf Asphalt
Zünde es schnell an
Du bist ein Stein, du bist eine Kugel
Verbrauchsmaterial

Sing für Kenner
Trauer für Faule
Wir eingeschlagene Nägel
Wir abgeschöpfte Sahne
Sie verteilten uns
Und zerlegten uns
Schmerz für Kenner
Schwäche für Starke

Du zerbrochenes Glas
Du Asphalt unter Moskau
Bergsteigerseil
In billigem Kino

Zerbröckle zu Staub zu Asche
Weder Wahrheit noch Lüge
Reicht für unser Jahrhundert
Und alles unter Wasser

Sing für Kenner
Trauer für Faule
Wir eingeschlagene Nägel
Wir abgeschöpfte Sahne
Sie verteilten uns
Und zerlegten uns
Schmerz für Kenner
Schwäche für Starke
Schwäche für Starke
(Wir eingeschlagene Nägel, wir abgeschöpfte Sahne)
(Schmerz für Kenner, Schwäche für Starke)
(Etwas Alltägliches, wie zum Beispiel...)
(Etwas Alltägliches gefiel mir, das ist cool!)