темнота / тишина - ГАФТ перевод на немецкий

темнота / тишина

Огромный волк на небе
Хотел тебя украсть
Но ты бездонный невод
Ты ловишь звёзды с неба
Мне про тебя разное говорили
Дескать любишь разные игры
Помню я сидел на кровати
А ты

Жаль, что ты темнота
Жаль, что ты тишина
Жаль, что ты не нашла и секунды для меня

Жаль, что ты темнота
Жаль, что ты тишина
Жаль, что ты не нашла и секунды для меня

Дескать, любишь разные игры
Помню я сидел на кровати, а ты... (с неба... мне про тебя)
В ту ночь звёзды попадали с неба
Ты ловила их ртом, как первый снег
Я думал у тебя внутри играет музыка
Но там

(Жаль, что, жаль, что)
Темнота (жаль, что, жаль, что)
Тишина (жаль, что, жаль, что)
Жаль что ты не нашла и секунды для меня (жаль, что, жаль, что)

Жаль, что ты темнота
Жаль, что ты тишина
Жаль, что ты не нашла и секунды для меня

(Жаль, что, жаль, что)
(Темнота)
(Жаль, что, жаль, что)
(Тишина)
(Жаль, жаль, жаль, жаль)

Dunkelheit / Stille

Ein riesiger Wolf am Himmel
Wollte dich stehlen
Doch du bist ein bodenloses Netz
Du fängst Sterne vom Himmel
Man hat mir vieles über dich erzählt
Angeblich liebst du verschiedene Spiele
Ich erinnere mich, ich saß auf dem Bett
Und du

Schade, dass du Dunkelheit bist
Schade, dass du Stille bist
Schade, dass du keine Sekunde für mich fandest

Schade, dass du Dunkelheit bist
Schade, dass du Stille bist
Schade, dass du keine Sekunde für mich fandest

Angeblich liebst du verschiedene Spiele
Ich erinnere mich, ich saß auf dem Bett, und du... (vom Himmel... über dich)
In jener Nacht fielen Sterne vom Himmel
Du fingest sie mit dem Mund, wie ersten Schnee
Ich dachte, in dir spiele Musik
Doch da

(Schade, dass, schade, dass)
Dunkelheit (schade, dass, schade, dass)
Stille (schade, dass, schade, dass)
Schade dass du keine Sekunde für mich fandest (schade, dass, schade, dass)

Schade, dass du Dunkelheit bist
Schade, dass du Stille bist
Schade, dass du keine Sekunde für mich fandest

(Schade, dass, schade, dass)
(Dunkelheit)
(Schade, dass, schade, dass)
(Stille)
(Schade, schade, schade, schade)