Текст и перевод песни Гига - Чемпионы

Чемпионы

Они считали я им ни чета, не знаю, чё так?
Бомбим с гербами на своих щитах, и в нас течёт та
Кровь красная внутри, сюда смотри, считай до трёх
На раз-два-три, срываясь в миг (раз-два-три)
Моя пища там, где бой
Это Felicita — мой бог
Не причитай, не ной!
Бой начинай за трофи, они ничё так, но я профи
Пока лыбу давит оппонент, движение точит, как робот
В моих играх главный аргумент — бой с собой ежедневный
И мощность, и опыт
Только они — стадионы, огни, зовут в самое пекло
Чемпион — мой противник позор нам сулил
Мы забудем, восстанем из пепла
Дать лавры врагу — нет!
Я чемпион. Вот мой ответ!
Мой главный аргумент — голод до побед

Голод к победе, голод к победе
Есть сомненья? Жду на поле вас, проверьте!
Обыграть профи, обогнать ветер
Голод к победе, мы голодные к победе, да
Вместе, как один, вместе как один
Вместе победим, вместе победим, да
Вместе как один, вместе как один
Вместе победим, вместе победим, да

Знай, кто на Олимпе в итоге место займёт
Будет видно потом, бросая все силы, на то, чтобы
Лезвие воли рубило бетон
Финт за финтом, атаки парируют тонко
Прилив силы потом, списать не спеши со счетов
Я тип ещё тот, и как противник готов
Ни шагу назад. Шкалит азарт.
Нас ждал этот зал. И вот мы!
Оборону держать до конца, пощады не зная
Жажда в глазах — животные!
Мы пришли побеждать, я сказал
Ни шагу назад! Ни шагу назад!
Воспитали так мама и батя мальца
Высота пьедестала — награда бойца!
Да, я фанат, и команда соперника верно
Да будут всегда против нас!
Иногда, чтобы взять свой победный трофей
Нужно нам проиграть сотни раз
Да, мы терпели фиаско не раз и не два
Но сегодня всё будет не так
Только победа. Ну, братцы, собрались!
Нам надо вся мощность, мы будем летать!
Это праздник, мужчины, мы в финале
Забудьте про сложность игры, все кто сейчас на вершине
Начинали свой путь у подножия горы
Наша цель — максимально возможный отрыв, и
Наша цель — показать им, что может наш dream team

Голод к победе, голод к победе
Плевать на рейтинги врага, мы словно ветер
Выносим, верьте, (есть вопросы?), ну проверьте!
Голод к победе, мы голодные к победе, да
Вместе, как один, вместе как один
Вместе победим, вместе победим, да
Вместе как один, вместе как один
Вместе победим, вместе победим, да

Champions

Ils pensaient que j'étais rien pour eux, je ne sais pas pourquoi ?
On bombarde avec des blasons sur nos boucliers, et dans nos veines coule cette
Sang rouge à l'intérieur, regarde ici, compte jusqu'à trois
Sur un-deux-trois, en tombant en un instant (un-deux-trois)
Ma nourriture est là où il y a un combat
C'est Felicita — mon dieu
Ne pleure pas, ne te plains pas !
Commence le combat pour les trophées, ils sont bien, mais je suis un pro
Alors que l'adversaire sourit, le mouvement affûte, comme un robot
Dans mes jeux, le principal argument est le combat quotidien avec soi-même
Et la puissance, et l'expérience
Seuls eux — les stades, les lumières, m'appellent au cœur du feu
Le champion — mon adversaire nous promettait la honte
On oubliera, on renaîtra des cendres
Donner les lauriers à l'ennemi — non !
Je suis champion. Voilà ma réponse !
Mon principal argument est la faim de victoires

Faim de victoire, faim de victoire
Tu doutes ? Je t'attends sur le terrain, vérifie !
Vaincre un pro, dépasser le vent
Faim de victoire, on est affamés de victoire, oui
Ensemble, comme un seul, ensemble comme un seul
Ensemble, on gagnera, ensemble, on gagnera, oui
Ensemble comme un seul, ensemble comme un seul
Ensemble, on gagnera, ensemble, on gagnera, oui

Sache qui prendra la place sur l'Olympe
On le verra plus tard, en donnant tout, pour que
La lame de la volonté tranche le béton
Fint après fint, les attaques sont parées finement
Le flot de force arrive ensuite, ne te précipite pas pour me rayer des listes
Je suis un type pas comme les autres, et je suis prêt comme adversaire
Pas un pas en arrière. Le risque est élevé.
Ce hall nous attendait. Et nous voilà !
Maintenir la défense jusqu'au bout, sans pitié
Soif dans les yeux — des animaux !
On est venus pour gagner, je te l'ai dit
Pas un pas en arrière ! Pas un pas en arrière !
C'est comme ça que maman et papa ont élevé le garçon
La hauteur du podium — la récompense du combattant !
Oui, je suis fan, et l'équipe adverse est vraie
Qu'elle soit toujours contre nous !
Parfois, pour prendre son trophée de victoire
Il faut qu'on perde des centaines de fois
Oui, on a subi des échecs plus d'une fois
Mais aujourd'hui, tout sera différent
Seule la victoire. Alors, les gars, on s'est réunis !
On a besoin de toute notre puissance, on va voler !
C'est la fête, messieurs, on est en finale
Oubliez la difficulté du jeu, tous ceux qui sont au sommet maintenant
Ont commencé leur route au pied de la montagne
Notre objectif est un écart maximal, et
Notre objectif est de leur montrer ce que peut faire notre dream team

Faim de victoire, faim de victoire
Se moquer du classement de l'ennemi, on est comme le vent
On supporte, crois-moi, (tu as des questions ?), eh bien, vérifie !
Faim de victoire, on est affamés de victoire, oui
Ensemble, comme un seul, ensemble comme un seul
Ensemble, on gagnera, ensemble, on gagnera, oui
Ensemble comme un seul, ensemble comme un seul
Ensemble, on gagnera, ensemble, on gagnera, oui