ГРОМЫКА - Мужчина моего начальника - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ГРОМЫКА - Мужчина моего начальника




Мужчина моего начальника
L'homme de mon patron
В центре саваны живут бегемоты
Au cœur de la savane vivent des hippopotames
И крокодилы тоже мешают спать
Et les crocodiles aussi empêchent de dormir
Там где львы, там и гиены спорят
il y a des lions, il y a aussi des hyènes qui se disputent
За литр крови и за мяса свежайший кусок
Pour un litre de sang et un morceau de viande frais
Мужчина моего начальника
L'homme de mon patron
Мужчина моего начальника
L'homme de mon patron
Мужчина моего начальника
L'homme de mon patron
Он добрый, он приручил сову
Il est gentil, il a apprivoisé un hibou
В джунглях саваны пасутся тапиры
Dans la jungle de la savane, les tapirs paissent
И антилопы гну ещё и ещё раз загну
Et les gnous encore et encore
Копытом бьют зебры, жирафы тянут шеи
Les zèbres frappent du sabot, les girafes tendent le cou
А слоны, а слоны дуют в трубы
Et les éléphants, et les éléphants soufflent dans leurs trompes
Мужчина моего начальника
L'homme de mon patron
Мужчина моего начальника
L'homme de mon patron
Мужчина моего начальника
L'homme de mon patron
Он чуткий, он знает как тебя зовут
Il est sensible, il sait comment tu t'appelles
Мужчина моего начальника
L'homme de mon patron
Мужчина моего начальника
L'homme de mon patron
Мужчина моего начальника
L'homme de mon patron
Он милый, во всём во сне, наяву
Il est mignon, dans tout, dans les rêves, dans la réalité
Скорость гепарда и страусиные ноги
La vitesse du guépard et les pattes d'autruche
Спорят за первенство, очень эффектный сюжет
Se disputent la première place, un scénario très efficace
И даже колибри и всякая живность такая
Et même les colibris et tous les animaux
Хочет существовать без всяких коллизий ее
Veulent exister sans aucune collision
Мужчина моего начальника
L'homme de mon patron
Мужчина моего начальника
L'homme de mon patron
Мужчина моего начальника
L'homme de mon patron
Он чёткий, я сына так и назову
Il est clair, je vais appeler mon fils comme ça
Он чёткий, я сына так и назову
Il est clair, je vais appeler mon fils comme ça
Он чёткий, я сына так и назову
Il est clair, je vais appeler mon fils comme ça
Он чёткий, я сына так и назову
Il est clair, je vais appeler mon fils comme ça





Авторы: а. а. петеляев, м. в. кошелев, н. а. власов, п. с. фролов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.