Паустовский, Бианки и Пришвин - ГРОМЫКАперевод на немецкий
Раскудрявилась
кудря,
разрозилась
роза
Die
Locke
lockte
sich
kraus,
die
Rose
rosig
brach
hervor
Не
расстраивайся
зря
– вырастет
береза
Ärgere
dich
nicht
umsonst
– eine
Birke
wird
wachsen
Распушилася
пушня,
растянулась
тяга
Der
Flaum
flauschte
sich
auf,
der
Zug
dehnte
sich
lang
Расклешилася
клешня,
зацвела
коряга
Die
Schere
scherte
sich
weit,
der
Knorren
begann
zu
blühn
Паустовский,
Бианки
и
Пришвин
Paustowski,
Bianki
und
Prischwin
Погулять
на
природу
вышли
Gingen
in
die
Natur
spazieren
Паустовский,
Бианки
и
Пришвин
Paustowski,
Bianki
und
Prischwin
Погулять
на
природу
вышли
Gingen
in
die
Natur
spazieren
Расфуфырилась
фуфа,
распихталась
пихта
Der
Puffer
pufferte
sich
auf,
die
Tanne
tannte
sich
breit
Разухабилась
уха.
Выходи
из
лифта
Die
Ucha
wurde
übermütig.
Komm
aus
dem
Aufzug
raus
Паустовский,
Бианки
и
Пришвин
Paustowski,
Bianki
und
Prischwin
Погулять
на
природу
вышли
Gingen
in
die
Natur
spazieren
Паустовский,
Бианки
и
Пришвин
Paustowski,
Bianki
und
Prischwin
Погулять
на
природу
вышли
Gingen
in
die
Natur
spazieren
На
природу
погулять,
погулять
In
die
Natur
spazieren,
spazieren
На
природу
погулять
вышли
Gingen
in
die
Natur
spazieren
На
природу
погулять,
погулять
In
die
Natur
spazieren,
spazieren
На
природу
погулять
вышли
Gingen
in
die
Natur
spazieren
На
природу
погулять,
погулять
In
die
Natur
spazieren,
spazieren
На
природу
погулять
вышли
Gingen
in
die
Natur
spazieren
На
природу
погулять,
погулять
In
die
Natur
spazieren,
spazieren
На
природу
погулять
вышли
Gingen
in
die
Natur
spazieren
Раскорманилась
корма,
разлипилась
липа
Der
Futtertrog
füllte
sich
prall,
die
Linde
lindete
sich
auf
Разъярмолилась
ярма.
После
спячки
стань
засыпа
Das
Joch
jochte
sich
los.
Nach
dem
Winterschlaf,
werd
wieder
schläfrig
Паустовский,
Бианки
и
Пришвин
Paustowski,
Bianki
und
Prischwin
Погулять
на
природу
вышли
Gingen
in
die
Natur
spazieren
Паустовский,
Бианки
и
Пришвин
Paustowski,
Bianki
und
Prischwin
Погулять
на
природу
вышли
Gingen
in
die
Natur
spazieren
На
природу
погулять,
погулять
In
die
Natur
spazieren,
spazieren
И
с
народом
погулять
вышли
Und
gingen
mit
dem
Volk
spazieren
На
природу
погулять,
погулять
In
die
Natur
spazieren,
spazieren
И
с
народом
погулять
вышли
Und
gingen
mit
dem
Volk
spazieren
На
природу
погулять,
погулять
In
die
Natur
spazieren,
spazieren
И
с
народом
погулять
вышли
Und
gingen
mit
dem
Volk
spazieren
На
природу
погулять,
погулять
In
die
Natur
spazieren,
spazieren
И
с
народом
погулять
вышли
Und
gingen
mit
dem
Volk
spazieren
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.