ГРОМЫКА - Плеоназмы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ГРОМЫКА - Плеоназмы




Плеоназмы
Les pléonasmes
Горящее пламя
Les flammes brûlantes
Чадит дымовуха
Fument de la fumée
Прозрачные стёкла
Les vitres transparentes
Кусочки осколков
Des morceaux d'éclats
Ушастый зайчонок
Un lapin aux oreilles
Несчастный бедняга
Un pauvre malheureux
Он спрятался скрытно
Il s'est caché secrètement
От страшного монстра
D'un monstre effrayant
Чёрная пантера
Une panthère noire
Строгое табу
Un tabou strict
Первая премьера
La première première
На белом снегу
Sur la neige blanche
Струят водомёты
Les canons à eau coulent
Колотят дубинки
Les matraques frappent
Животные звери
Les animaux sauvages
Гуманные люди
Les gens humains
Черна головешка
Un charbon noir
Белёса снежинка
Une flocon de neige blanchâtre
Полемика в споре
Une polémique dans une dispute
Всё серое ночью
Tout est gris la nuit
Чёрная пантера
Une panthère noire
Строгое табу
Un tabou strict
Первая премьера
La première première
На белом снегу
Sur la neige blanche
Чёрная пантера
Une panthère noire
Строгое табу
Un tabou strict
Первая премьера
La première première
На белом снегу
Sur la neige blanche





Авторы: фролов п.с., петеляев а.а., кошелев м.в., власов н.а., васьковский п.н.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.