ГРОМЫКА - Только не в меня - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ГРОМЫКА - Только не в меня




Только не в меня
Surtout pas moi
Я почувствовал взгляд
J'ai senti ton regard
Прямо справа налево
Directement de droite à gauche
Кто-то сверлит меня
Quelqu'un me perce
Беспокойная дева
Une fille inquiète
Ангелок со стрелой
Un ange avec une flèche
Вон завис между нами
Voilà, il plane entre nous
И взмахнул тетевой
Et il a tendu sa corde
Не учтя пожеланий
Sans tenir compte de nos souhaits
Только не в меня
Surtout pas moi
Только не в меня
Surtout pas moi
Только не в меня
Surtout pas moi
Только не в меня
Surtout pas moi
Только не в меня
Surtout pas moi
Только не в меня
Surtout pas moi
Всё прекрасно у нас
Tout est parfait pour nous
В чистом поле бэдрума
Dans le champ clair de notre chambre
Но ужасней из фраз
Mais la phrase la plus terrible
Не смогла ты придумать
Tu n'as pas pu l'inventer
Только не в меня
Surtout pas moi
Только не в меня
Surtout pas moi
Только не в меня
Surtout pas moi
Только не в меня
Surtout pas moi
Только не в меня
Surtout pas moi
Только не в меня
Surtout pas moi
Словно я террорист
Comme si j'étais un terroriste
Или снайпер на крыше
Ou un sniper sur le toit
Только как пули свист
Comme le sifflement des balles
Те слова что я слышу
Ces mots que j'entends
Только не в меня
Surtout pas moi
Только не в меня
Surtout pas moi
Только не в меня
Surtout pas moi
Только не в меня
Surtout pas moi
Только не в меня
Surtout pas moi
Только не в меня
Surtout pas moi
Только не в меня
Surtout pas moi
Только не в меня
Surtout pas moi
Только не в меня
Surtout pas moi
Только не в меня
Surtout pas moi
Только не в меня
Surtout pas moi
Только не в меня
Surtout pas moi





Авторы: а. а. петеляев, м. в. кошелев, н. а. власов, п. с. фролов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.