Текст и перевод песни ГЫЙЛЕМ - Селкен
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Без
сиӊа
бүген,
без
сыман
үткен
Мы
тебе
сегодня,
как
и
сами
когда-то
прошли,
Көебезне
тыӊлатабыз
вакытыӊ
күпме?
Мелодию
свою
дарим,
сколько
у
тебя
времени?
Күпме,
вакыт
таралып
бара
юкка
Сколько,
время
растворяется
в
никуда,
Гомер
елга
сыман
ага
алга
таба
Жизнь,
как
река,
течет
вперед
всегда.
Урында
торырга
ярамый
бу
дөньяда
На
месте
стоять
нельзя
в
этом
мире,
Так
алга,
йә
артка
тарта
безне
замана
Только
вперед,
или
назад
тянет
нас
время.
Тагылып
кына,
барып
булмый
еракка
Зацепившись
лишь,
далеко
не
уйдешь,
Ярдәм
көтмичә,
басып
кара
аякка
Помощи
не
жди,
попробуй
встать
на
ноги.
Миннән
булмый
дип
ятканчы,
бар
нәрсәгә
зарланганчы
Вместо
того,
чтобы
лежать,
говоря
"у
меня
не
получится",
на
все
жалуясь,
Тәрәзәдән
кара
ачып,
ташны
яра
язгы
тамчы
В
окно
посмотри,
открыв,
камень
точит
весенняя
капля.
Ашыкма,
иренмә
җиде
тапкыр
үлчәргә
Не
торопись,
не
ленись
семь
раз
отмерить,
Тырышлык
белән
табыла
ачкыч
һәр
бер
ишеккә
Старанием
найдется
ключ
к
каждой
двери.
Уйда
булган
теләгеӊне,
чынга
ирештер
бүгеннән
Задуманное
тобой
желание,
в
реальность
воплоти
сегодня,
Көтеп
торма
уӊай
көнне,
килеп
җитми
ул
мәӊге
дә
Не
жди
удобного
дня,
он
никогда
не
наступит.
Бирешүгә,
җиӊелүгә
кирәкми
үкенергә
Из-за
поражения,
неудачи
не
стоит
сожалеть,
Бездән
сина
бар
бер
киӊәш
- бары
тик
селкенергә
От
нас
тебе
один
совет
- просто
двигаться.
Селкен
селкен,
көн
саен
селкен
Двигайся,
двигайся,
каждый
день
двигайся,
Ут
сыман
тиз
һәм
ук
кебек
үткен
Как
огонь
быстрый
и
как
стрела
стремительный.
Бүген,
бул
шуӊа
селкен
Сегодня,
будь
такой,
двигайся,
Каушама
селкен,
таш
булма
селкен
Не
смущайся,
двигайся,
камнем
не
будь,
двигайся.
Ничә
еллар
аша,
купме
уйлар
башта
Сколько
лет
прошло,
сколько
мыслей
в
голове,
Ләкин
әни
хаман
куша
– улым
ныграк
аша!
Но
мама
все
еще
велит
– сынок,
побольше
ешь!
Үз
үзеӊә
патша
бул
әйләнмә
ташка
Сам
себе
будь
царем,
не
превращайся
в
камень,
Һәрчакта
әзерлән
салкын
һәм
бик
озын
кышка
Всегда
будь
готов
к
холодной
и
очень
долгой
зиме.
Чылбыр
булып
буып
ала,
уйдагы
курку
багана
Как
цепь
опутывает,
страх
в
мыслях,
словно
столб,
Төбенә
ялганып
кала,
тарта
кире
артка
таба,
К
основанию
привязываясь,
тянет
назад,
Тик
күӊел
ашкына
алга,
югарыга
биек
тауга
Но
душа
стремится
вперед,
вверх,
к
высокой
горе,
Никадәр
авыр
булса
да,
кирәк
бит
адым
ясарга!
Как
бы
ни
было
тяжело,
нужно
же
шаг
сделать!
Сәбәпләр
эзләмичә,
тешеӊне
тешкә
кысып
Причин
не
ища,
стиснув
зубы,
Бөртекләп
куатне
җыеп,
үзеӊә
каршы
басып
По
крупицам
силу
собирая,
против
себя
стоя,
Хөҗүм
иткән
фикерләрне
бөтеннәй
үзгәртергә
Атакующие
мысли
полностью
изменить,
Үзеӊне
керткән
киртәдән
кире
чыгып
китергә
Себя,
заключенного
в
преграду,
обратно
вывести.
Акыл
гел
алда
булсын,
аӊлап
куй
һәр
өтерне
Разум
пусть
всегда
будет
впереди,
пойми
каждую
запятую,
Аны
гөл
сыман
үстер
һәм
тулсын
белем
өйеме
Его,
как
цветок,
расти
и
пусть
наполнится
знаниями.
Тырма
башына
басмастан
кабат
азаплар
күреп
На
грабли
не
наступая,
снова
мучения
испытав,
Бар
эшкә
дә
тотынрыга
баш
миләрен
селкетеп
За
любое
дело
браться,
головой
кивая.
Селкен
селкен,
көн
саен
селкен
Двигайся,
двигайся,
каждый
день
двигайся,
Ут
сыман
тиз
һәм
ук
кебек
үткен
Как
огонь
быстрый
и
как
стрела
стремительный.
Бүген,
бул
шуӊа
селкен
Сегодня,
будь
такой,
двигайся,
Каушама
селкен,
таш
булма
селкен
Не
смущайся,
двигайся,
камнем
не
будь,
двигайся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: раниль гилмутдинов
Альбом
Селкен
дата релиза
17-09-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.