ГЫЙЛЕМ - Агым - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ГЫЙЛЕМ - Агым




Агым
Current
Эләктем агымга, бертуктаусыз агымга
I've fallen into the current, never-ending current
Эләктем агымга, бертуктаусыз агымга
I've fallen into the current, never-ending current
Кемдер эзли, кемдер таба, кемдер чыга, кемердер кала
Someone searches, someone finds, someone leaves, someone stays
Дөньяны үзгәртеп булмый, үзеӊне үзгәртеп кара
It's impossible to change the world, change yourself
Тамак төбенә утыра юл буенда яткан тузан,
The dust that lay on the side of the road settles on the food
Тагын шул сукмактан китеп аяк киемнәре туза.
Once again, the footpath we leave our shoes will wear
Инде ничә еллар үтеп, күпме вакыт зая узган
Many years have passed, how much time has been wasted
Үзгәрешләр мине ташлап, очып киткән козгын сыман
Change has abandoned me, like a crow that flew away
Көн башлана кабат шул ук урыннан - төтенгә баткан урамнан
The day begins again in the same place - a street covered in fog
Уйда фикерләр буталган, кеше сүзе урап алган
Thoughts in my mind are confused, human words surround
Балачактан хыял белән карыйм киләчәк тормышка
From childhood, I dreamily look to my future life
Ләкин һаман көтеп торам шул көннәрне иске тукталышта
But I still wait for those days at the old bus stop
Агымда, бертуктаусыз агымда
In the current, never-ending current
Эләктем агымга, бертуктаусыз агымга
I've fallen into the current, never-ending current
Кемдер эзли, кемдер таба, кемдер чыга, кемердер кала
Someone searches, someone finds, someone leaves, someone stays
Дөньяны үзгәртеп булмый, үзеӊне үзгәртеп кара
It's impossible to change the world, change yourself
Теләкләр үтәлер иде, кесә тулы акча булса
My wishes would come true if my pocket was full of money
Якын туганым югары, яхшы урында утырса
If my close relative sat high in a good place
Кыю булсам, тавыш булса, зур шәһәрдә тормыш корсам
If I were brave, if I had a voice, if I built a life in the big city
Иӊ бәхетле булыр идем сәбәп уйлап чыгармасам
I would be the happiest if I didn't make up reasons
Юк, уйлар үзгәрми, яфрак кебек агып баргач
No, thoughts don't change, like leaves flowing away
Мәшакатьсез генә яшәп һәм барсына риза булгач
When living without suffering and simply being content with everything
Башны аска иеп йөрдем ләкин алдым үземне кулыма
I bowed my head and walked, but I took myself in hand
Адым ясап карамыйча, чыгып булмый шул агымнан
Without taking a step, it's impossible to get out of this current
Эләктем агымга, бертуктаусыз агымга
I've fallen into the current, never-ending current
Эләктем агымга, бертуктаусыз агымга
I've fallen into the current, never-ending current
Кемдер эзли, кемдер таба, кемдер чыга, кемердер кала
Someone searches, someone finds, someone leaves, someone stays
Дөньяны үзгәртеп булмый үзеӊне үзгәртеп кара
It's impossible to change the world, change yourself
Уян! Дип үземә эндәшәм,
Wake up! I whisper to myself
Туйдырмады мени ялгыз яшәү?
Hasn't lonely life bothered me?
Яшьтәшләреӊ инде гайлә корган
Your peers have already started a family
Ә син әле һаман бала сыман
And you are still like a child
Вакыт бара алга таба
Time goes forward
Якыннашасыӊ утызга
You are approaching thirty
Биргән вәгъдәләргә кырау
Frost on the promises made
Төшеп тамырлары кора
Roots will shoot out and dry up
Юк, юк, юк ялгышма
No, no, no, don't be mistaken
Үткәнне үзгәртә алмыйсыӊ кабул итергә кала
You cannot change the past, you need to accept it
Ачу хисенә бирелеп йөрәгеӊә кайгы салма
Don't give in to anger and put sadness in your heart
Агымга каршы гына барган кеше хәлдән тая
A person who goes only against the current will falter
Соӊ түгел, тормышныӊ яӊа битен
It's not too late, to start a new page of your life
Башлар өчен кирәк бары тик синеӊ теләгеӊ
All that is needed is your desire
Һәм шул теләккә таба атлап адымнар ясарга
And to take steps towards that desire
Ләкин агым көче кире үз ягына гына тарта
But the force of the current pulls only to its side






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.