ГЫЙЛЕМ - Туктатып Булмый - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ГЫЙЛЕМ - Туктатып Булмый




Туктатып Булмый
Unstoppable
Уенга. Уенга!
To the game. To the game!
Керәбез авыр йөк асып муенга
We enter with a heavy burden on our necks
Көлү нияте торса да уеӊда
Even if the intention to laugh is in your mind
Юкка чыга кабат тыңларга куюга!
It disappears when you hear it again!
Юлымда, әйе юлымда
On my path, yes, on my path
Исәп-хисап корып үземнеӊ уемда
Calculating in my own mind
Сызым ясап киләсе гомер буена
Drawing a line for the rest of my life
Үтәм язмыш каләме тотып уӊ кулыма
I walk with the pen of fate in my right hand
Хатадан хаталар, кинәт барлыкка чыгалар
Mistakes upon mistakes, suddenly appear
Мине бик нык кайгырталар, ләкин алар ныгыталар
They worry me greatly, but they strengthen me
Тимер корыч булыр өчен, ялкын бетерә үз көчен
To become iron and steel, the flame exhausts its strength
Сүрелмәсен янган мичеӊ, күзәтеп тор иртә кичен
Don't let your burning heart fade, watch it morning and evening
Күп укып йөрдем, белем керде акылга
I read a lot, knowledge entered my mind
Тик үзем теләдем көй белән ялганырга
But I myself wanted to merge with the melody
Дөньяны гизеп тавыш дулкыны аша
Traveling the world through sound waves
Сүзләрне тезеп керергә сезнеӊ башка
To enter your head by arranging words
Ак кәгазьгә кара буяу белән язам, өтер куям
I write on white paper with black paint, I put an end
Бәлки кемгә дер бу юллар адашканда булышырлар
Maybe these lines will help someone when they are lost
Атлап барганда уӊышка, безнеӊ гаделсез тормышта
Walking towards success, in our unjust life
Ярдәм итер буталмаска, ярты юлда туктамаска
It will help not to get confused, not to stop halfway
Туктатып булмый, ялкын янса йөрәктә
It can't be stopped, if the flame burns in the heart
Туктатып булмый, ашкынганда теләккә
It can't be stopped, when you fall in love with a desire
Көнчелек сүзен, күӊелгә якын алма
Do not take the word envy close to your heart
Туктатып булмый! - дип үзеӊә кабатла
It can't be stopped! - repeat to yourself
Туктата алмыйсың, безне туктата алмыйсың
You can't stop us, you can't stop us
Туктата алмыйсың, туктата алмыйсың
You can't stop us, you can't stop us
Юк, туктата алмыйсың, безне туктата алмыйсың
No, you can't stop us, you can't stop us
Әгәр кабынып китсәк, бердә туктата алмыйсың
If we ignite, you can't stop us at all
Йолдызлар ярыннан үсеп чыкмадык аӊла
Understand, we didn't grow out of the stars
Фатирдан фатирга күчеп йөрдек без бала
We moved from apartment to apartment as a child
Чакларда. Якты көнгә ышанып
Sometimes. Trusting in the bright day
Үзебез теләгәнчә тормышка сукмаклар салдык
We laid paths in life as we wished
Мавыгып сәхнәгә, җырчылар белән бергә
Fascinated by the stage, together with the singers
Гомерем үзгәрде, рәхмәтле һәммәсенә
My life has changed, thanks to everyone
Элекке теләкләрне кабызып киредән
Extinguishing former desires from the fire
Үзебезнеӊ ижатны, яткырабыз көйгә
We lay down our own creativity to the melody
Татар халкына мондый, җырлар бердә килешми
Such songs do not suit the Tatar people at all
Мәгънәсен аӊлап булмый, моӊ һич ишетелми
The meaning is incomprehensible, the melody is not heard at all
Бәлки шушы фикерләрнеӊ, бар дыр дөрес өлеше
Perhaps there is some truth in these thoughts
Ләкин бик еш ялгыша, бер яклап караган кеше
But the person who looks from one side is often mistaken
Аныӊ төп юнәлеше, телемне яклауда
Its main direction is in protecting my language
Төрле яктан күрсәтеп, заман белән бер аякта
Showing from different angles, keeping pace with the times
Атларга. Шуӊа кирәк аӊларга
To walk. So it is necessary to understand
Урында тапталып торганда, чокыр гына ясала
When you trample in place, only a hole is made
Бик мәзәк карасаӊ, чыгып кит юлдан
If you look very funny, get out of the way
Мәскар сүзе борчымый, алардан узган
The word "maskar" doesn't bother me, it's past them
Берләшмә уӊган, язылганCoolDan
The association was successful, written CoolDan
Безне туктатып булмый, шуны бел, тәмам
We can't be stopped, know that, it's over
Туктатып булмый, ялкын янса йөрәктә
It can't be stopped, if the flame burns in the heart
Туктатып булмый, ашкынганда теләккә
It can't be stopped, when you fall in love with a desire
Көнчелек сүзен, күӊелгә якын алма
Do not take the word envy close to your heart
Туктатып булмый! - дип үзеӊә кабатла
It can't be stopped! - repeat to yourself
Туктата алмыйсың, безне туктата алмыйсың
You can't stop us, you can't stop us
Туктата алмыйсың, туктата алмыйсың
You can't stop us, you can't stop us
Юк, туктата алмыйсың, безне туктата алмыйсың
No, you can't stop us, you can't stop us
Әгәр кабынып китсәк, бердә туктата алмыйсың
If we ignite, you can't stop us at all






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.