Богуслав - Гайдамаки перевод на русский

Богуслав

Під солом'яним дахом спинився о час,
В хаті край Богуслава накрило нас.
Світ навколо прийняв зілля спокуси,
З Дону додому козак вернувся.

З Дону додому прийшов козак,
Далося кохання йому взнак.
Пустила дівчина коня в мак,
На ньому поставила свій знак.

Козакове тіло цілувала дівчина,
Молоко зелене своє діло робило.
Кохання, кохання - Бог дав, Бог взяв,
До його престолу козак душу поклав.

Козакове тіло цілувала дівчина,
Молоко зелене своє діло робило.
Кохання, кохання - Бог дав, Бог взяв,
До його престолу козак душу поклав.

Богуслав! Богуслав...

Видіти Бога, людям нелегко,
Світ нечестивий котиться в пекло.
Лишень кохання голову збудить,
Але востаннє щастя не буде.

З Дону додому прийшов козак,
Далося кохання йому взнак.
Пустила дівчина коня в мак,
На ньому поставила свій знак.

Козакове тіло цілувала дівчина,
Молоко зелене своє діло робило.
Кохання, кохання - Бог дав, Бог взяв,
До його престолу козак душу поклав.

Козакове тіло цілувала дівчина,
Молоко зелене своє діло робило.
Кохання, кохання - Бог дав, Бог взяв,
До його престолу козак душу поклав.

Богуслав! Богуслав...

Богуслав

Под соломенной крышей остановилось время,
В хате у края Богуслава накрыло нас.
Мир вокруг принял зелье искушения,
С Дона домой казак вернулся.

С Дона домой пришёл казак,
Дала о себе знать любовь.
Пустила девушка коня в мак,
На нём поставила свой знак.

Казачье тело целовала девушка,
Молоко зелёное своё дело делало.
Любовь, любовь - Бог дал, Бог взял,
К его престолу казак душу свою отдал.

Казачье тело целовала девушка,
Молоко зелёное своё дело делало.
Любовь, любовь - Бог дал, Бог взял,
К его престолу казак душу свою отдал.

Богуслав! Богуслав...

Видеть Бога людям нелегко,
Мир нечестивый катится в ад.
Лишь любовь голову вскружит,
Но в последний раз счастья не будет.

С Дона домой пришёл казак,
Дала о себе знать любовь.
Пустила девушка коня в мак,
На нём поставила свой знак.

Казачье тело целовала девушка,
Молоко зелёное своё дело делало.
Любовь, любовь - Бог дал, Бог взял,
К его престолу казак душу свою отдал.

Казачье тело целовала девушка,
Молоко зелёное своё дело делало.
Любовь, любовь - Бог дал, Бог взял,
К его престолу казак душу свою отдал.

Богуслав! Богуслав...