Текст и перевод песни Гайтана - Цветы

Цветы

Чекаю на тебе, сьогодні зранку.
Вмію з тобою ділитись своїм світанком.
Втомлені очі, без тебе снів нема -
Думки про тебе лише.
Не хочу бути сама. Кава рятує,
Але не серце - його ти знову вкрав.
I це з тобою не вперше.
Смішно. Боюсь я. Не знаю твоє ім'я.
Я твоя квітка, ти моя муза.
Я твоя квітка, ти моя спокуса.
Я твоя квітка, з ким ти літаєш.
Я твоя квітка! Кажи, навіщо
Ти мене вбиваєш, вбиваєш;
Навіщо, ти мене вбиваєш; вбиваєш.
Чекаю на тебе, весь день і вечір і ніч.
Тобі життя віддам я - в цьому річ.
Багато навіть не знаю, мені байдуже,
Я хочу бути завжди поруч, ду-ду-дуже!
Скелі розуму зламані, мені б двері знайти,
Щоб відкрити, а там на мене чекаєш ти.
Ти далеко і близько, ти маєш мене,
Вбиваєш мене...
Я твоя квітка, ти моя муза.
Я твоя квітка, ти моя спокуса.
Я твоя квітка, з ким ти літаєш.
Я твоя квітка! Кажи, навіщо
Ти мене вбиваєш, вбиваєш;
Навіщо, ти мене вбиваєш; вбиваєш.
Я твоя квітка...

Flowers

I'm waiting for you, this morning.
I can share my dawn with you.
My eyes are tired, there are no dreams without you -
All I think about is you.
I don't want to be alone. Coffee saves me,
But not my heart - you stole it again.
And this is not the first time with you.
It's funny. I'm scared. I don't know your name.
I'm your flower, you're my muse.
I'm your flower, you're my temptation.
I'm your flower, the one you fly with.
I'm your flower! Tell me, why
Are you killing me, killing me;
Why, are you killing me, killing me?
I'm waiting for you, all day and night.
I will give you my life - that's the point.
I don't even know much, I don't care,
I want to be with you always, very, very much!
The cliffs of reason are broken, I would find a door,
To open, and you are waiting for me there.
You are far and near, you have me,
You're killing me...
I'm your flower, you're my muse.
I'm your flower, you're my temptation.
I'm your flower, the one you fly with.
I'm your flower! Tell me, why
Are you killing me, killing me;
Why, are you killing me, killing me?
I'm your flower...