Текст и перевод песни Галена - Chuzhdi

Chuzhdi

Само тебе обичах, не знаеш ли?
Само мой те наричах, но днес не си
Любовта ми красива била е заблуда
Ей така без причина си тръгна ти
Знам такава че има, не ме лъжи
Аз добре те познавам, отиваш при друга

Днес случайно те видях (те видях)
Не можах да те позная
Още чувам твоя смях (твоя смях)
И разбрах това е края

Днес със нея те видях (те видях)
Не отричай, няма нужда
И без думи аз разбрах
Бяхме близки, но сега с теб сме чужди

Чужди
Чужди
Чужди

Всяка нощ те сънувам, до мен си ти
През деня се преструвам че не боли
Но това е измама защото те няма
Как без теб ще живея не знам сега
Вярвай ще полудея от мисълта
Че сега си със нея, отново си с нея

Днес случайно те видях (те видях)
Не можах да те позная
Още чувам твоя смях (твоя смях)
И разбрах това е края

Днес със нея те видях (те видях)
Не отричай, няма нужда
И без думи аз разбрах
Бяхме близки, но сега с теб сме чужди

Чужди
Чужди
Чужди

Днес със нея те видях (те видях)
Не отричай, няма нужда
И без думи аз разбрах
Бяхме близки, но сега с теб сме чужди

Чужди
Чужди
Чужди

Étrangers

Je n'aimais que toi, ne le sais-tu pas ?
Je t'appelais uniquement mien, mais aujourd'hui tu n'es plus là.
Mon amour était beau, c'était une illusion.
Ainsi, sans raison, tu es parti.
Je sais qu'il y a une autre, ne me mens pas.
Je te connais bien, tu vas voir une autre.

Aujourd'hui, je t'ai vu par hasard (je t'ai vu).
Je n'ai pas pu te reconnaître.
J'entends encore ton rire (ton rire).
Et j'ai compris que c'était la fin.

Aujourd'hui, je t'ai vu avec elle (je t'ai vu).
Ne nie pas, il n'y a pas besoin.
Sans un mot, j'ai compris.
Nous étions proches, mais maintenant nous sommes étrangers.

Étrangers
Étrangers
Étrangers

Chaque nuit, je te rêve, tu es près de moi.
Le jour, je fais semblant que ça ne fait pas mal.
Mais c'est un mensonge parce que tu n'es pas là.
Je ne sais pas comment je vais vivre sans toi maintenant.
Crois-moi, je deviens folle à l'idée.
Que tu sois maintenant avec elle, que tu sois à nouveau avec elle.

Aujourd'hui, je t'ai vu par hasard (je t'ai vu).
Je n'ai pas pu te reconnaître.
J'entends encore ton rire (ton rire).
Et j'ai compris que c'était la fin.

Aujourd'hui, je t'ai vu avec elle (je t'ai vu).
Ne nie pas, il n'y a pas besoin.
Sans un mot, j'ai compris.
Nous étions proches, mais maintenant nous sommes étrangers.

Étrangers
Étrangers
Étrangers

Aujourd'hui, je t'ai vu avec elle (je t'ai vu).
Ne nie pas, il n'y a pas besoin.
Sans un mot, j'ai compris.
Nous étions proches, mais maintenant nous sommes étrangers.

Étrangers
Étrangers
Étrangers