Текст и перевод песни Галена - Lazhets

Lazhets

Ти като паяк мрежи плетеш за мен
Но не разбра ли? Няма да падна в плен
Ти си искрата, дай ми огън, а не лъжи
Че от съдбата търся обич, а не игри

Лъжеш на дребно ти всички жени
Нужни ли са помисли, тези игри?
Пак се повтаряш ти, стига лъжи
Нещо ново измисли, класа покажи

Ти си чаровен, сваляш безброй жени
Но си виновен, зная ще страдаш ти
Пак ще ти кажа, дай ми обич, а не лъжи
Ще те накажа, искам вярност, а не игри

Лъжеш на дребно ти всички жени
Нужни ли са помисли, тези игри?
Пак се повтаряш ти, стига лъжи
Нещо ново измисли, класа покажи

Лъжеш на дребно ти всички жени
Нужни ли са помисли, тези игри?
Пак се повтаряш ти, стига лъжи
Нещо ново измисли, класа покажи

Menteurs

Tu t'es comme une araignée tissant des toiles pour moi
Mais ne comprends-tu pas ? Je ne tomberai pas dans ton piège
Tu es l'étincelle, donne-moi le feu, pas des mensonges
Car je cherche l'amour du destin, pas des jeux

Tu mens à petite échelle à toutes les femmes
As-tu besoin de réfléchir à ces jeux ?
Tu te répètes encore, arrête de mentir
Invente quelque chose de nouveau, montre ta classe

Tu es charmant, tu séduis d'innombrables femmes
Mais tu es coupable, je sais que tu souffriras
Je te le dirai encore, donne-moi de l'amour, pas des mensonges
Je te punirai, je veux la fidélité, pas des jeux

Tu mens à petite échelle à toutes les femmes
As-tu besoin de réfléchir à ces jeux ?
Tu te répètes encore, arrête de mentir
Invente quelque chose de nouveau, montre ta classe

Tu mens à petite échelle à toutes les femmes
As-tu besoin de réfléchir à ces jeux ?
Tu te répètes encore, arrête de mentir
Invente quelque chose de nouveau, montre ta classe