Текст и перевод песни Галена - Ne si otivay

Ne si otivay

Неделя тръгвай в нощта, не казвай: "Сбогом" сега
Не можеш просто така да сложиш край на любовта
Обич моя, спри, много ме боли, виж ме, само как боли
Моля те, в този час среднощен, моля те, не си отивай още
Знаеш, че за мен си всичко на света

Може би напразно се страхувам
Може би кошмари пак сънувам
Но в сърцето си усещам празнота

Само теб обичам, разбери
Моля те, не си отивай ти
Само теб обичам, разбери
Искам те, до мене остани

Изгрява бяла луна, отново аз съм сама
И пак след тебе крещя: "Не ми отнемай любовта"
Обич моя, спри, много ме боли, виж ме, само как боли
Моля те, в този час среднощен, моля те, не си отивай още
Знаеш, че за мен си всичко на света

Може би напразно се страхувам
Може би кошмари пак сънувам
Но в сърцето си усещам празнота

Само теб обичам, разбери
Моля те, не си отивай ти
Само теб обичам, разбери
Искам те, до мене остани

Само теб обичам, разбери
Моля те, не си отивай ти
Само теб обичам, разбери
Искам те, до мене остани

Не уходи

Неделя уходит в ночь, не говори «прощай» сейчас
Не можешь просто так положить конец любви
Любимый, остановись, мне очень больно, посмотри, как больно
Прошу тебя, в этот полночный час, прошу, не уходи сейчас
Ты знаешь, что ты для меня - всё на свете

Может быть, я напрасно боюсь
Может быть, мне снова снятся кошмары
Но в сердце своем я чувствую пустоту

Люблю только тебя, пойми
Прошу тебя, не уходи
Люблю только тебя, пойми
Хочу, чтобы ты остался со мной

Восходит белая луна, я снова одна
И снова кричу тебе вслед: «Не отнимай у меня любовь!»
Любимый, остановись, мне очень больно, посмотри, как больно
Прошу тебя, в этот полночный час, прошу, не уходи сейчас
Ты знаешь, что ты для меня - всё на свете

Может быть, я напрасно боюсь
Может быть, мне снова снятся кошмары
Но в сердце своем я чувствую пустоту

Люблю только тебя, пойми
Прошу тебя, не уходи
Люблю только тебя, пойми
Хочу, чтобы ты остался со мной

Люблю только тебя, пойми
Прошу тебя, не уходи
Люблю только тебя, пойми
Хочу, чтобы ты остался со мной